株洲网(株洲晚报首席记者 胡乐 实习生 张洋)“你要哦改咯?”“你要哦改咯?”漫画里,两个人物剑拔弩张,地道的株洲话,传达出浓郁的株洲风情。这是一个微博名叫“铅笔中尉”的网友自创的《株洲好方言——株洲话教学大纲图文版》的首秀。
“铅笔中尉”是一位90后小伙子,真名叫袁敏,土生土长的株洲人,曾经因为在公交车上画司机和乘客的肖像而被《株洲晚报》报道。如今,喜好地域文化和绘画的他准备推出一系列自创漫画,即《株洲好方言》:挑选出株洲方言中有代表性、典型性的词语,用漫画的形式解析其来源和意思,展现株洲独特的地域文化和风俗,既教大家学习株洲方言,也让那些不会讲株洲话的株洲孩子和年轻人重拾方言,找到自己的根。
为什么创作?
想给孩子留下学株洲话的范本
昨天下午,记者在袁敏的手绘工作室见到了他。
谈及创作《株洲好方言》的缘由,他说当初只是想给自己未来的孩子留下一个学习株洲话的范本。“现在的孩子从幼儿园到高中、大学,接触的都是普通话,讲方言的越来越少了,我们这一代的年轻人会说地道株洲话的都很少,很多生僻的词语只是听过却不懂意思。方言是一个地方地域文化最直接的体现,也是我们的根所在,我希望我的孩子今后会说株洲话,但如果只有他(她)会说,没人交流也会荒废,所以我想做成一本书推广出去,让大家都能学好株洲话。”