昨天上午，株洲市荷塘区明照乡茶园村，消防车为当地居民送来十吨水。因受养猪场直排污水影响，当地居民发现井水变味，不敢取井水使用。　　本报记者刘平摄

株洲市荷塘区明照乡茶园村马脑组，因养猪场直排污水，水渠已变黑。 本报记者刘平摄

　　昨天上午11点，一辆消防车出现在了株洲市荷塘区分路口，附近居民排着队在车后消防水枪前取水，不到一个小时，车上的十吨水即被居民们取光了。居民们反映，缺水不仅仅受天气影响，还有近百头猪让他们很受气。    

　　现状 养殖废水直排水沟，周边井水变了味

　　株洲市荷塘区明照乡茶园村村民凌建雄介绍，尽管天气干旱，但水井很深，井水原可满足家庭用水，洗衣服、洗澡都不会发愁。

　　“但半个月前井水有股猪粪味，水面还有一层泡沫。”昨天，62岁的言志兵说，为了能用上干净水，只好舍近求远，每天骑车到1.5公里外的熟人家取水。

　　在茶园村马脑组，记者发现在一片竹林里有四口水井分布。距离一口水井约6米位置，旁边有一条水沟。“水沟都变黑了。”言志兵介绍，马脑组有当地居民建了家养猪场，养猪产生的废水都是直接排往水沟。因为马脑组居民打的水井基本都分布在水沟附近，目前约有二十口水井被反映井水变了味，受影响的居民有数百人。

　　调查 养殖场未办理环评手续

　　昨天上午，株洲市环境保护局荷塘分局工作人员到现场进行检查。发现位于茶园村马脑组的养猪场已养猪超三个月时间，目前存栏约一百头，养殖场并无专门处理养殖废水的设施，废水通过雨水沟排向水渠，在水渠下游两旁分布有村民的饮用水井。

　　株洲市环境保护局荷塘分局工作人员晏建国介绍，目前养殖场正在自行建沼气池，但养殖场未办理环评手续，他们已经责令养殖场负责人立即采取有效措施，收集处理养殖废水，并在三个工作日内向环保部门申请办理审批手续。

　　据了解，养殖场老板名叫凌树根，一个星期前，接到当地居民反映井水受影响后，就停止向水渠直接排污，并自行修建起沼气池。“现在猪也没水喝。”凌树根的妻子彭女士称，她也希望问题尽快得到解决。

　　据了解，昨天出现在分路口送水的消防车还是第一趟。消防车上的水有十吨，不到一小时就被居民接完。 本报记者刘平株洲报道