■制图/陈琮元

　　7月16日，国家统计局湖南调查总队公布湖南2013年上半年统计调查数据。上半年，湖南城镇居民可支配收入为11863元，增长9.2%；农村居民人均现金收入为4644元，增长12.7%。

　　不过相比去年，城镇居民可支配收入和农村人均现金收入的增幅分别回落3.4%、4.1%。“湖南城镇居民工资性收入一直不高，湖南农村人均耕地少导致家庭经营收入也低，这两块的增幅放缓直接影响到居民的收入水平。”国家统计局湖南调查总队副总队长刘顺国说。

　　■记者  侯小娟  实习生  刘佳莹

　　收入

　　城镇居民

　　收入增长9.2%

　　李萍，邵阳人，在长沙某家教辅出版社上班，去年月薪在3000元左右，今年涨到了3500元。“基本工资从1020元涨到了1160元，公司今年多了近400块钱的餐补和通讯补助。”李萍说。

　　数据显示，今年上半年，湖南城镇居民人均可支配收入11863元，同比增加999元，增长9.2%。不过，今年的实际增速却比去年同期回落3.4个百分点。另外，城镇居民的人均工资性收入6474元，增加291元，增长4.7%。

　　另外，上半年，湖南农村居民人均现金收入为4644元，比去年同期增加522元，增长12.7%，但实际增速比去年同期回落4.1个百分点。

　　[点评]   刘顺国介绍，从2012年7月1日开始，在全省范围内提高最低工资标准，全日制劳动者月工资最低标准的高低档分别为1160元和870元，增长的总体幅度为13%-14%，导致城镇居民的收入有明显增加。但是，由于经济大环境的不景气和湖南本身经济状况的限制，今年上半年，城镇居民可支配收入和农村人均现金收入的增幅分别回落3.4%、4.1%。