大家对街边站着的“小红帽(城管监督员)”并不陌生，或许不少人也已经习惯了。前不久，城管部门还与网友就“小红帽”的情况进行了激烈讨论。讨论归讨论，“小红帽”的存或废问题可以多方面沟通与论证的。但动手打人，绝不是表达意见的方式。    昨天，一名56岁的城管监督员被一名大学生打伤。本报记者杜方江谢敏株洲报道

　　56岁的刘银珍颇以自己的职业而自豪，做城管监督员已近5个年头，她口中提及最多的是人们是否能遵守交通规则和株洲的市容市貌。3月31日上午，她在中心广场附近阻拦一名大四学生违章横穿马路时遭到殴打，导致右眼眶外侧多处骨裂及上颌窦积血等。不过，她也表示原谅这名大学生，还想送这位大学生一句话：“孩子，以后脾气不要这么大了。”

　　大四学生打伤城管监督员

　　神情憔悴的刘银珍躺在省直中医医院五官科的病床上输液，头发有些散乱，右眼已淤青。只有左眼可睁开，鼻里和口里还残留着血迹，几位同事和芦淞区城管大队的几名队员一起在旁边陪护。

　　刘银珍和同事回忆，昨天上午10时许，当时该男子携一年轻女子横穿马路，“我们吹哨子，他们并不听”。过来后，她们上前阻拦，准备对其教育并进行处罚，“那男孩嘴里一直不干净”。

　　年轻女子表示认错，并掏出钱包欲接受20元罚款，男子不同意并试图走掉，刘银珍的一位同事上前阻拦，男子一甩手，她便倒地。见状，刘的另外两名同事继续上前阻拦，都被男子甩开了。“他有暴力倾向，我并不敢上前阻拦。”刘银珍称，见状她赶紧掏出手机，“我准备给我的领导打电话，他就一拳打过来了。”刘银珍哎哟一声倒地，口鼻流出了血。

　　打完人后，男子试图走掉，一位身材魁梧的中年男子恰好从此经过，当场将打人者制伏，民警赶到现场将打人男子带走。

　　经民警审讯，打人男子是湖南工业大学的一名即将毕业的大四学生。

　　城管监督员原谅打人学生

　　据芦淞区城管大队监督员片区片长周桦介绍，小红帽与不文明路人之间的纠纷每周都有，“2008年下半年，因打‘小红帽’，整个株洲市有8人被治安拘留，其中芦淞区有2人。近年，随着市民的觉悟和素质有所提高，这种情况变少了。”

　　从2008年开始，因监督员不好做，很多人不愿干了，仅芦淞区来来走走近千人，现在还有320多人，刘银珍是最能坚持的。

　　有市民对“小红帽”擅自罚款提出了异议，刘银珍称自己罚的钱都上缴了。“事实上，他们只是配合城管队员执法，但因为一个具有执法证的城管队员至少要负责24个人，有时忙不赢，就由‘小红帽’代罚了”。周桦告诉记者，“事实上，我们进行罚款只是一个警告，效果的确立竿见影”。

　　据中医院门诊医生李国真介绍，刘银珍的右眼眶外侧多处骨裂及上颌窦积血，具体伤势还需进一步检查。对于这次被打，刘银珍也很愤怒，“好歹，我们也是几十岁的老人啊！”接着，她又称，“毕竟是个孩子，我只希望这个事给他个教训，对他来说可能是一件好事，我愿意原谅他，不希望此事影响了他的学业和前程。”

　　“我想对他说：‘孩子，以后脾气不要这么大了’。”刘银珍告诉记者。

　　打人学生对罚款表示质疑

　　昨日下午3点，记者在株洲市公安局芦淞分局建设派出所内见到了伤人的大四学生徐江。徐江一袭西装，皮鞋擦得锃亮。外形更像是一位已参加工作的精英人士。

　　“我没有故意打他们，只是被他们几个人拉扯着说要罚钱，心里有些急躁，就随手向后挥了下，结果就伤到了他们。”徐江说。徐江还告诉记者，自己在上海实习，此次回校拿毕业证和转户口。

　　在派出所值班室里，徐江有些焦虑，等待着最后处理意见，他告诉记者，自己愿意承担相应的医药费，并且同意道歉。“弄伤了他们是我不对，希望得到谅解，我以后都不会随便穿越马路了。”

　　徐江心里还有些疑惑，这样的马路执勤罚款方式，真的有效吗？“其实，我知道横穿马路不对，只是对这种被罚款的事情表示质疑，他们教育我、批评我都可以，但是要罚我钱，我就是不愿意。”徐江认为，执法单位是不能随意对个人罚款的，而且自己并没有违法。

　　□对话 被打伤的城管监督员

　　刘银珍：经常被人骂

　　2008年，株洲创建全国卫生城市，芦淞区对外公开招聘市容环卫监督员(后更名为“城管监督员”)，俗称“小红帽”，专门纠正乱吐乱扔等不文明行为，并配合城管队员进行执法。刘银珍第一时间报名，同年8月上岗，工作半月，休息半月，工资约600元。

　　刘银珍称横穿马路的行为，自己最难以接受，“我从业5年来，见到的悲剧不止一起啊！”

　　2009年3月8日，是刘银珍一辈子都无法忘却的一个日子，“一位38岁的女教师，在王府井附近的书城准备横穿马路到株百那边去，我上前阻拦，她称有急事，并不听，就往那边跑，被车撞了，没能救过来，唉！很可惜！”说着，她长长地叹了口气。当时的事发地与刘银珍昨天被打的地方近在咫尺。

　　不被很多人理解，经常被人骂，“时常不堪入耳。”刘银珍称这是一份“讨嫌”的工作，“家里人劝我不要干了，但我还想试一试。”这一试就再也不想离开这份工作，“有时不止是被骂，还要被人打。当然，也有不少人理解我们，当听到谢谢时，我们也很欣慰。”