2013年3月11日上海——《福布斯》中文版今天第二次推出“中国30位30岁以下创业者”名单，并且与《福布斯》杂志美国版选出的“美国30位30岁以下新秀”(30 Under30)中的30位创业者进行对比。该名单今天在福布斯中文网及福布斯英文网同时发布。

　　这是福布斯中文版携手美国版，连续第二年寻求那些已经表现出技术、产品和商业模式创新能力的青年人，他们已经具备很强的创业能力和颠覆潜力，其中有些人已经开始进入高成长期。

　　去年进入我们30人名单的舒义，过去一年实现了1.8亿人民币销售额，并先后获得了IDG和凯鹏华盈近3,000万美元融资。而赵伟创立的公司知道创宇在去年与腾讯、金山、瑞星、小红伞一起共同加入了百度互联网安全联盟。

　　总体而言，过去一年的经济环境对于年轻的中国创业者而言并不乐观。年轻的创业者们越来越关注现金流和营利性，活下来远比“big idea”更为重要。一部分互联网创业者开始“逾行逾重”，吕长城的芳草集从淘宝店延伸到了线下实体店，任鑫的今夜酒店特价在与携程的火拼中也发现了线下酒店资源的重要性。

　　部分从淘宝中成长起来的年轻品牌正在遭遇挑战。早年粗犷的创业模式无法在这一平台生存。大量没有资金实力的小公司濒临倒闭，没有线下生产能力或门店渠道的贸易品牌遭遇到成熟品牌的节节紧逼。创业者在微博和微信上还很难实现开放平台商业变现。

　　投资者也纷纷放慢了投资节奏，投资人更看重资源和现金流，这也导致了年轻创业者融资难度增加。

　　与一些流行的看法相反，今年在年轻的创业者中，亮点并不是人们普遍看好的移动互联网，而是新型概念的制造业。如深圳矽递科技创始人潘昊、佛山阿里顺林业的创始人林佐义、泛普纳米科技公司创始人张妍等。

　　正在兴起的“开源硬件”领域，中国已经产生了创业者，潘昊创办的深圳矽递科技成为全球前三的开源硬件制造商，年销售额5000万元人民币。而且潘昊成功地聚集了一个创客圈子，这意味着在未来开源硬件的基础上，会源源不断地产生更多的商业机会和应用。潘昊已经成为中国创客的代表人物。

　　林佐义则是另一种创新。他从1.1万元人民币起家，已经营成年销售额3亿的庞大家具品牌，年增长率100%。林氏木业以淘宝为平台，用互联网重新解构家具行业。在关键节点，赌上全部身家建立工厂和仓储，颇具远见。

　　而金融投资领域的新秀侯安阳，创立并掌管着数亿人民币基金，在过去低迷的一年获得了高额回报。

　　值得注意的是，此次调研名单中，深圳成为最多年轻创业者的聚集地，显示出相对成熟的市场和竞争环境，为创业和创新提供了最好的生态。

　　中国还比较欠缺在生物医药、新能源及清洁技术中创业的年轻人。

　　再看福布斯美国版的名单。去年凯文·斯特罗姆(Kevin Systrom)刚登上美国版的30人名单，4月份即将其公司Instagram以10亿美元价格卖给了名单上的另一人扎克伯格的Facebook。今年的名单上还有有Summly公司创始人尼克·阿洛伊西奥(去年12月这位年轻人获得了来自李嘉诚的投资支持)、Tumblr公司创始人大卫·卡普等炙手可热的新星。

　　在能源领域，现年25岁的丹妮尔·方是光帆能源的联合创始人，该公司正致力于空气压缩储能这一清洁低廉的储能方式，最近从比尔·盖茨(Bill Gates)和彼得·泰尔(Peter Thiel)等人处募得了超过3,700万美元资金。今年29岁的时尚界奇迹亚历山大·王则刚刚受命担任法国品牌巴黎世家(Balenciaga)的新一任创意总监。

　　过去一年，福布斯美国版在美国12个行业中每个行业寻找30位30岁以下的“重塑世界的颠覆者”，来自于新媒体、设计、能源、房产、金融等众多领域的年轻人带来了震撼人心的商业颠覆力。今年，美国福布斯编辑和记者新增了对于体育、教育、社会企业、游戏应用、营销及好莱坞6个领域的探索。在评选过程中，每个领域均邀请至少一位行业精英加入评审团，《福布斯》的编辑和记者与专家评审组一起，逐一选出每个领域30岁以下最闪耀的明星。

　　福布斯中文版从2012年底开始，在福布斯中文网(www.forbeschina.com)上发起了广泛的名单征集，并创建专题，邀请读者分享评论创业者的创新商业模式。福布斯中文版还获得了来自各行业的创业者、天使投资人、风险投资公司、企业孵化机构、政府和学术界基金组织、商学院等机构的支持。

　　中国两位最知名的连环创业者对这份名单进行了点评。

　　奇虎360创始人周鸿祎发现，年轻的中国创业者还未见上市成功者。中国赴美国上市的创业者都是上一波互联网泡沫催生的“老玩家”，而美国的上市企业有很多来自新星的颠覆和崛起。他在点评这份名单上的数家互联网创业者时，反复提及“地气”“移动”和“团队”等能力。

　　而华住酒店集团董事长/CEO季琦在点评中表示“中美最大的区别在于市场的不同，而市场对于创业者来说，是空气、环境更是能量场。”季琦认为，美国是一个注重技术和设计创新的市场，美国年轻创业者的成功有着市场的先天优势，而对于中国创业者来说，可以看到的市场给予他们的最大帮助，就在于人口红利以及对新兴服务业需求的苏醒。“这是一个技术改变中国的趋势。”

　　有更多的30岁以下优秀创业者最终没有进入30人名单，他们的创业事迹也呈现在福布斯中文网。我们期待明年可以看到更多年轻颠覆者的身影。

　　以下是中国版和美国版各自的30岁以下30人名单，具体内容见福布斯中文网(www.forbeschina.com)