■制图/陈琮元

　　“两院”报告是每年两会代表和委员关注的重点，体现了法治湖南建设的重要内容。今年的“两院”报告有什么特点？新的一年将有什么新亮点？14日上午，在省十一届人大六次会议第二次全体会议上，省高级人民法院院长康为民、省人民检察院检察长龚佳禾分别作了《湖南省高级人民法院工作报告》和《湖南省人民检察院工作报告》。    

　　■记者 李国平  实习生  旷佩

　　通讯员 彭晓春  路标

　　143人危险驾驶被追刑责

　　2011年，全省法院审、执结各类案件31.96万件，诉讼案件法定审限内结案率99.73%，在全省政法队伍建设民意调查中，法院队伍公众满意度从2010年下半年以来连续三次名列第一。

　　刑事审判：143名被告被追究危险驾驶罪

　　2011年，全省法院严惩贪污、贿赂和渎职犯罪，着手研制办理贪污、贿赂犯罪案件的量刑指导意见。全省法院共审结职务犯罪案件1145件1475人。其中，县处级国家工作人员66人，厅级国家工作人员4人。开展打黑除恶专项行动，全省法院共审结涉黑案件29件448人。认真执行《刑法修正案(八)》，共审结危险驾驶案件142件，143名涉案被告全部被依法追究。

　　积极参与食品药品质量安全专项整治，会同省食品药品监督管理局等部门，制定了《湖南省打击制售假劣药品违法犯罪活动部门协调制度》，全省法院审结该类案件73件175人。

　　强化执行：987人次被限制高消费

　　2011年，全省法院审结行政诉讼案件148件，全省法院审结行政诉讼案件7447件，同比增加12.17%。全省法院依法审结国家赔偿案件63件，决定赔偿327.68万元。加强执行工作，开展“限制高消费，限制出境”专项活动，共限制被执行人出境402人次，限制高消费987人次。

　　2011年全省法院共查处违法干警38人，其中进入司法程序8人，给予党纪政纪处分27人，尚有3人正在查处中。

　　报告指出，2012年我省法院将为湖南“四化两型”建设和“两个率先”提供有力的司法保障。全面推进全省法院“天平工程”，统一全省审判流程系统、人事管理系统和司法政务管理系统，建立全省法院信息数据共享平台。

　　突出查办贪污贿赂大案要案

　　2011年，省检察院注重查办和预防重点领域、重要项目、重大基础设施建设中的职务犯罪，注重惩治危害生态环境和资源保护的犯罪。

　　批捕黑恶势力犯罪773人

　　批准逮捕危害食品药品安全、制售假冒伪劣商品犯罪嫌疑人264人，提起公诉218人；批准逮捕金融诈骗、扰乱市场秩序、侵犯知识产权犯罪嫌疑人962人，提起公诉1116人。

　　开展行政执法机关移送涉嫌犯罪案件专项监督活动。督促行政执法机关向公安机关移送涉嫌犯罪案件402件556人，督促行政执法机关就国土出让金、财政资金等提起民事诉讼283件，立案查处徇私舞弊不移交刑事案件、放纵制售假冒伪劣商品犯罪、帮助犯罪分子逃避处罚等职务犯罪10人。

　　加强审查批捕、审查起诉工作，依法严厉打击黑恶势力犯罪、严重暴力犯罪、毒品犯罪和“两抢一盗”犯罪，批准逮捕犯罪嫌疑人36962人，提起公诉46917人，其中批准逮捕黑恶势力犯罪嫌疑人773人，提起公诉511人。

　　严把实事、证据、法律关，依法对8771名犯罪嫌疑人不批准逮捕、对4876名被告人不起诉，其中依法对初犯、偶犯、过失犯、未成年犯、老年犯等犯罪情节轻微人员不批准逮捕3941人，不起诉4368人。

　　查办87名处级以上干部贪污贿赂

　　加强举报工作，对重特大安全责任事故同步介入调查，加大办案力度。立案侦查渎职侵权犯罪363件510人，其中重特大案件218件，县处级干部19人。

　　开展严肃查办危害民生民利渎职侵权犯罪专项工作，立案查处重大安全责任事故背后的渎职犯罪99人、滥用行政执法权或行政审批权的渎职犯罪153人、司法渎职犯罪73人。

　　突出查办贪污贿赂大案要案和危害民生的案件。坚持侦查一体化办案机制，深入开展商业贿赂、工程建设领域突出问题、国土资源领域腐败问题三个专项治理活动，立案侦查贪污贿赂犯罪案1066件1393人，其中大案794件，县处级以上干部87人(厅级干部7人)。

　　针对群众反映强烈的问题，严肃查办征地拆迁、教育就业、社会保障、医药卫生等领域的贪污贿赂犯罪675人，查办农机购置、家电下乡、生猪养殖等惠农惠民补贴发放环节的贪污贿赂犯罪182人。

　　2012年重点查处权力集中部门案件

　　2011年全省检察机关监督纠正侦查机关不应当立案而立案143件，应当立案而不立案488件。监督纠正应当提请逮捕而未提请逮捕1616人，监督纠正应当移送起诉而未移送起诉1210人。

　　开展打击虚假立功专项检查，监督纠正假立功441件；开展保外就医专项检查，监督纠正违法减刑、假释、保外就医1144人，监督纠正监外执行罪犯脱管漏管508件次。

　　加强检查机关自身建设，坚决纠正执法中的突出问题。省市检察院通过明察暗访，严肃查处违纪违法检察人员11人。

　　报告指出，2012年，全省检察院将更加注重提高反腐工作实效，重点查办发生在领导机关和领导干部中的案件，权力集中部门和岗位的案件，司法、执法领域的案件，重大安全生产事故、群体性事件涉及的案件，以及为黑恶势力充当保护伞的案件。