导演尔冬升

周迅和刘青云

　　早报记者 李云灵 

　　从《新不了情》到《忘不了》，香港导演尔冬升一直被打上“文艺片导演”的烙印。但他却突然转型，把严肃的《大魔术师》原著改编成了奇幻喜剧风格的同名电影。该片将于明日上映。在昨天的上海首映礼上，尔冬升承认，这也算是给观众变的一个“魔术”，“其实，我只是想在春节贺岁档拍个欢乐的电影而已。”

　　尔冬升说“自己也有幽默感”，“我以前拍的片子大家感觉比较正经，其实都有冷幽默的。我一直在强调，《新不了情》的时候，前三分之二基本上是轻喜剧的。而《大魔术师》，我只是换了一种形式来包装这个故事而已。”

　　尔冬升介绍，为了这部影片，他收集了很多资料，包括笑料，“这种戏不能太深奥。还有就是要让知识分子不觉得低级，硬滑稽只能逗笑小孩子。”2010年初，张海帆的小说《大魔术师》交到了尔冬升导演的手中。据透露，当初作者写作时，心中的魔术师张贤就是梁朝伟的形象。于是，导演找到了梁朝伟。“第一版剧本其实是很严肃的，是正剧。但后来知道是个春节档期，就想到手法要换一换，希望给观众一个欢乐的电影。”所以尔冬升决定把剧本打散重弄，慢慢改编。“没有人给我压力，问得最多的只有梁朝伟。我就不给他。‘催什么？王家卫也没剧本，你还不是照拍？’”无奈的梁朝伟直到进组了才正式看到剧本。

　　片中故事发生在民国时期，梁朝伟扮演的魔术师与刘青云扮演的大军阀，争抢周迅出演的女主角，其间上演一幕幕喜剧。梁朝伟惯以忧郁的银幕形象示 人，以往出演的也主要是一些比较深沉的角色。自从1993年演过《东成西就》之后，他就再也没有演过喜剧，此次《大魔术师》让人兴奋地发现“欧阳锋”又回 来了。经常被人说“自闭”的梁朝伟现在越来越放得开自己，之后更要放开演喜剧。

　　从小对魔术有阴影

　　东方早报：先介绍一下你这次的角色吧。

　　梁朝伟：我的这个角色和过去的都不一样，首先是魔术师我没有演过。这个人是从小被宠坏的人，不懂得爱不懂珍惜，但是后来还是有情谊的，赶回来救他的情人，挽回他的爱情。是个不害怕冒险，有自信的人。

　　东方早报：你怎么看待魔术？

　　梁朝伟：对我来说魔术没有那么好玩，之前就没有什么兴趣，这次都靠后来练习。魔术对我来说是有阴影的，因为我小时候看过的第一个马戏是飞刀美 女，我觉得那个很血腥很可怕，从此我再也不想看魔术。后来长大了，也就知道魔术都是假的，所以对它也完全没有兴趣。我演戏的时候也被冷火烫过，还起泡了。我常常会NG很多次。

　　东方早报：《一代宗师》变成了“一代失踪”，有三年的空白期，你这些年都干了什么？

　　梁朝伟：我拍戏是很专注的，不能同时拍几部戏，这样会精神分裂的。我在面对一个角色的时候会全身心投入，花大量的时间和精力来进入角色。所以等《一代宗师》拍得差不多了，我才接了《大魔术师》、《听风者》。不拍戏的时候就是养伤练功咯。

　　东方早报：为什么会接拍《大魔术师》，什么原因让你在1993年后再拍喜剧？

　　梁朝伟：因为尔冬升，他的第一部戏和第二部戏都是我帮他拍的，之后我们就没有再联系，但是我有关注他，他这些年拍的片子，我有喜欢的，也有不喜 欢的。喜欢的有《旺角黑夜》，不喜欢的就不说了，我也很渴望再次和他合作，不过我之前真不知道他这次是喜剧。他故意很随意，其实很刻意地跟我说，“我这有 个本子，你看看。”我看了一下，原著其实是很严肃的，是个很完美的复仇计划，但是直到拍摄前一个星期，我才知道是喜剧，但是我信任导演，我也愿意再尝试。他的喜剧和其他导演不一样，有开心快乐的氛围，没有恶搞的成分。

　　东方早报：听说导演抱怨你很懒惰，是不是因为《一代宗师》的“慢”而不习惯其他导演的节奏？再次与尔冬升合作的感觉是什么？

　　梁朝伟：尔冬升之前是个很有耐心的导演，很爱磨剧本，现场经常会改剧本，因为剧本不能达到他的标准干脆停拍。现在的尔冬升像“大导演”，现场掌 控能力很强，很热情，拍戏有紧迫感。我确实有抱怨过他的拍片速度太快，倒不是因为习惯王家卫的慢，而是我觉得拍戏是一件很享受的事情，我很享受创作的过程，能从中获得成就感。