三一集团关联公司

　　在美起诉奥巴马获胜

　　本报7月16日讯(记者 唐爱平) 三一集团今天在其官方网站宣布，三一集团起诉奥巴马一案在美国哥伦比亚特区联邦上诉法院胜诉。

　　该法院裁定，奥巴马政府禁止三一集团关联公司罗尔斯控股公司(Ralls Corp)的一宗在美并购案，这一行为侵犯了对方的合法权益，罗尔斯公司应当被允许质证。三一集团相关负责人表示，目前仍在落实有关此案的更多情况，下一步反应还未确定。

　　美国东部时间2014年7月15日早上10时许，美国哥伦比亚特区联邦上诉法院由汉得逊大法官、布朗大法官和维金斯大法官组成的合议庭，就三一集团在美关联公司罗尔斯控股公司因俄勒冈州Butter Creek一军事基地附近风电场的4个风电项目被禁止诉美国外国投资委员会(“CFIUS”)和奥巴马总统案做出判决。在一份长达47页的判决中，合议庭推翻相应地方分区法院杰克逊法官批准美国政府相关动议的判决，一致认定：

　　一，三一集团在美关联公司罗尔斯(“Ralls”)在BC风电项目中具有受宪法程序正义保护的财产权。二，奥巴马总统下达的禁止罗尔斯(“Ralls”)俄勒冈州BC风电项目的总统令违反程序正义，剥夺了罗尔斯(“Ralls”)在BC项目中受宪法保护的财产权。美国政府需要向罗尔斯(“Ralls”)提供相应的程序正义，包括CFIUS和总统做出相关决定所依赖的非保密信息和在了解相关信息后回应的机会。三，CFIUS就BC项目针对三一集团各公司下达的各项命令，不因奥巴马总统令的下达而自动规避法院的审查。初审法院应就罗尔斯(“Ralls”)对CFIUS各项命令的挑战和诉求立案并进行实质审查。

　　三一集团和罗尔斯控股公司表示，欢迎哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的上述判决，并为三一集团和其关联公司在美维权取得的历史性重大胜利而高兴。他们坚信，其合法权益终将得到保护。

　　2012年9月，罗尔斯公司欲收购位于美国俄勒冈州一军事基地附近的4座风力发电厂项目，但奥巴马政府和CFIUS以威胁国家安全为由阻止。随后，罗尔斯公司向美国法院提起相关诉讼。