本届上海电视节上，原创《爸爸去哪儿》《我是歌手》等节目的韩国MBC电视台娱乐部部长金荣希、韩国HICC Media公司CEO李永宁、韩国KBS电视台内容创作部部长朴钟闵与爱奇艺首席内容执行官马东等共同出席专业论坛，分别探讨了中国娱乐节目引进模式、韩国节目制作、娱乐综艺节目跨国合作等热点问题。

　　淘汰机制保障节目生命力

　　韩国只有三大电视台十几个频道，美国也只有十几个频道，但各有不同主题的娱乐节目，在中国几十家电视台的众多上星频道中，综艺节目却趋近相同，跟风现象严重。马东认为这是中国综艺电视节目市场没有淘汰机制导致的后果。朴钟闵介绍说，“MBC、SBS、KBS是一样的，春季和秋季会改编节目，收视率不好，节目会被淘汰。”李永宁表示，制作一档原创节目除了好创意，也需要团队合作，“在韩国，‘作家’是非常重要的岗位，导演做整个规划，辅佐导演的就是‘作家’，他们不仅帮导演想创意，还要负责调查节目的受欢迎程度。韩国人经常说，电视剧是‘作家’的产物，综艺节目是导演的产物，但其实综艺节目中导演是爸爸，‘作家’是妈妈。”在国内做引进节目长达10年的刘熙晨坦言，中国的综艺节目普遍没有“作家”这个岗位，就连“选角导演”这些被国外团队看重的岗位也没有专人担任，而且在国外多是制播分离，中国制播合一，一拨人两头都要管，难免精力分散。

　　中国版《爸爸去哪儿》比韩国版更好

　　金荣希介绍说：“我在韩国制作《我是歌手》时，湖南台的制作团队就来观摩了，在拍摄前，我和湖南台的制作团队有了充分的了解、信任和沟通，在节目制作中随时进行修改、调整，所以才获得了成功。”曾有消息称湖南台《爸爸去哪儿》第一期节目录制现场乱成一团，金荣希笑称：“第一天拍完，大家都很担心，不知道效果怎么样。我认为拍摄没有问题，甚至比韩国版更好，我担心的是，中国的5个小孩太不听他们爸爸的话了。那天晚上十点钟，我找了每个爸爸，说你的孩子很可爱，但是观众看到孩子的这些表现会觉得孩子可爱吗？你是不是让你的孩子能稍微听一下你的话？你要想办法，让观众看到的时候觉得你的孩子是可爱的。果然，第二天早上孩子们开始听爸爸的话了，这些变化让我明白，教育真的有效果。”

　　金荣希透露，最好的创意来自生活，“很多人都问我创意从哪儿来的，我每天早上都看三四种报纸，看得非常细，看在社会上发生了什么样的事，大家对哪些事感兴趣。如果计划要制作新节目时，就从大家特别感兴趣的话题中得出一些创意。”金荣希坦言，原创节目的制作需要一个过程，难免要经历模仿阶段，然后再从中吸取成功经验走向原创，“山寨不能帮助中国制作原创节目的，可以学习人家成功的模式，然后对它进行稍微的改变。”

　　本版撰文 新报上海电 记者 张侠