红网长沙5月8日讯(记者 曾小颖)日本著名小说家渡边淳一去世后，“渡边热”也在中国随之升温。昨日，记者从渡边淳一中文版作品的主要版权方磨铁图书获悉，渡边淳一最后一部作品《再爱一次》已推出中文版。未删减版《失乐园》中文版也将于年内上市。

　　4月30日，日本著名作家渡边淳一因前列腺癌在东京的自家住宅内去世，享年80岁。渡边以爱情小说和医疗题材作品闻名，一生共发表了160多部作品，包括50余部长篇小说、近30部中短篇小说，大量的随笔集、散文集、传记、对谈集，以及少量的医学专著等。中国曾引进出版了渡边淳一的众多经典作品，包括《失乐园》、《光与影》、《钝感力》、《天上红莲》、《再爱一次》等，其中《再爱一次》为其最后一部作品。

　　2013年6月，79岁的渡边淳一，以病榻之身推出了最后一部作品《再爱一次》。渡边自己把这部作品称为“从没有人写过的”的自信之作。他创作这部作品的三年前开始，就已经没有性能力了。这部作品以其自身体验为素材，对性爱问题做了一生中最大胆而深入的探索。

　　《再爱一次》描写了主人公——整形外科医生国分隆一郎，在遭遇性能力衰退后的心路历程与再次获得爱的力量的真实体验。在绝望孤独的主人公面前，出现了一位酷似亡妻优雅的女律师。经过对这一生理变化不相信、不甘心的痛苦挣扎之后，隆一郎逐渐能够坦然接受、并重新振作起来，甚至还发明了“气乐堂方式”，获得了新的爱情。

　　磨铁图书是目前渡边淳一中文版作品的主要版权方，已引进出版了《在一起，不结婚》等16部作品。据其透露，渡边淳一的《一片雪》、《浮休》、《白色猎人》3部作品马上出版，接下来还有14部作品陆续出版，无删减的新版《失乐园》预计六七月出版。