新华社天津9月4日电（记者张建新）著名经济学家、翻译家、南开大学教授杨敬年4日因病医治无效在天津逝世，享年108岁。去世前他刚刚获得牛津大学圣体学院荣誉院士。
杨敬年1908年出生于湖南汨罗，早年曾就读于南开大学经济研究所，1948年获得牛津大学博士学位后应时任南开大学校长何廉的召唤，回国担任南开大学教 授。在南开大学任教期间，他主持创办了财政系，曾任南开大学经济学系学位委员会主任。1998年，90岁的杨敬年翻译完成74万字的经济学名著《国富 论》，成为学术畅销书。2007年，近百岁时撰写出版了27万字的自传《期颐述怀》。
就在近日，牛津大学圣体学院院长理查德·卡沃丁给杨敬年教授发来贺信，宣布他当选为牛津大学圣体学院荣誉院士，表示“圣体学院的全体师生均以与您保有这层联系而骄傲。”荣誉院士是牛津大学圣体学院授予杰出院友的最高级别头衔，旨在授予在专业领域作出突出贡献的社会精英。
>>新闻加一点
新华每日电讯日前专访杨敬年
108岁学者杨敬年：超越生命长度的力量
（2016年8月29日）
▲杨敬年近日接受新华每日电讯记者采访。新华每日电讯记者王京雪摄 
▲1945年冬，杨敬年于英国。 
▲2006年，杨敬年98岁，学生杨雁征摄于南开校园。 ●现在，108岁的杨敬年每天早起依然要背几首古诗词，他最爱杜甫，尤爱《秋兴八首》。每天晚上，他还是要听新闻，从《共同关注》到《新闻联播》。当被问及如今思考最多的问题，杨敬年说：“我还是在想，中国的未来”
●1908年，或者叫“光绪三十四年”，杨敬年生于湖南汨罗。“我度过了20世纪的绝大部分时间，20世纪是个不平凡的世纪”
●80岁时，杨敬年加入中国共产党，有人说这是作秀，他回答“你不了解我”
●37岁留学、86岁退休、88岁写完20多万字的《人性谈》、90岁翻译74万字的亚当·斯密《国富论》、100岁出版27万字的自传《期颐述怀》、最新的作品是不久前口述完成的一篇长文，以读者和译者的身份，回忆自己与今年119岁的商务印书馆之间长达90余年的往来
●“能受天磨真铁汉”，杨敬年后来时常提起这句他的同乡左宗棠说过的话。这辈子，他挺过了命运的数番折磨，不是通过高举拳头，而是凭借一种强大的消化力，将苦难咀嚼
●“你在任何时间见到一朵花，那都是同一朵花。”当我们遗憾没能早几年、在他精力更充沛时造访，杨敬年年轻的朋友、南开大学经济研究所副教授关永强说，“现在，你会看到花盛开时看不到的、更耐人琢磨的地方”
108岁的经济学家杨敬年安静地坐在沙发里，半合着双眼。黄斑性病变已在七八年间逐步偷走他的视力，105岁时的一场肺炎更彻底搅乱了他的时间表——此前，他一直在每天凌晨3点醒来，投入一整天的读书、工作。如今，这些都变得过于困难。
