【北村】
《周渔的火车》
上世纪80年代,北村曾经与余华、格非、苏童一起被称为“先锋派的代表作家”。但在电影《周渔的火车》之前,北村以及他的中篇小说《周渔的喊叫》很少人知道。2000年5月,北村突然接到孙周助手打来的电话,说孙周对周渔这个人物有兴趣,想改编成电影剧本。北村对孙周导演的风格和他执导的戏一无所知,立马托人借了《漂亮妈妈》影碟补课。为了电影,北村作出不少让步,小说讲述一个男人和两个女人的故事,电影则改成了一个女人和两个男人的故事。北村承认:“这样的变化主要是为巩俐服务。小说中的周渔只是一个串线的人物,主角是周渔的丈夫陈清。电影定了巩俐是主角,就要做改变。”小说中周渔的家在福建三明,而电影中,故事的发生地却变成了昆明和重庆,对此,北村说:“改编成电影时,我同意孙周将她户口迁到昆明和重庆,这两个城市,一个阳光灿烂,一个阴雨绵绵,一边有阳光,一边有雾,通过火车两个城市被连接起来,视觉更宽阔。”
继《周渔的火车》之后,北村由原来的籍籍无名一跃成为知名作家。虽然有人评价说,孙周糟蹋了北村的原著,在孙周的镜头里,北村的小说成了琼瑶阿姨的业务模仿者,也可以说北村成了一个跟在琼瑶阿姨屁股后面的文学青年。由于电影的影响太大,出版社在出版北村的小说精选集时,干脆把小说改成了电影的名字。
在这之后,北村不甘寂寞,正式与影视“触电”,为张艺谋写电影剧本《武则天》。对于这一点,北村很坦白地说,现在看小说的人越来越少,很多作家为了功利的原因去改变自己的写作方式,自己的定力没那么高,赶紧找一个有良心的挣钱办法。很多小说是靠电影红火起来的,拍成电影了,小说就好卖。所以,现在的北村一年用三个月的时间来写剧本赚钱,再用剩下的时间来创作,他觉得这样总比用文学本身打着冠冕堂皇的理由来挣钱好得多。