有些读者因为《大红灯笼高高挂》、《红高粱》、《周渔的火车》等电影而“恰巧”读了小说《妻妾成群》、《红高粱家族》、《周渔的喊叫》，继而“恰巧”知道了苏童、莫言、北村的名字。

　　要说作家王朔至今还没有“阔”起来，恐怕全国人民都不相信。他创作的小说，一半被改编为电影电视剧。据说有记者向王朔约稿，王朔的口气很牛：“你们报社能给我多少钱？我写一个字5元钱，2000字就是1万元。”可见王朔的字是“用金箔剪出来的”。

　　所以说了，如今作家最爱的一个词儿是“触电”，此“电”非彼“电”，“电影”是也。

　　【莫言】

　　《红高粱》

　　《幸福时光》

　　《暖》

　　张艺谋曾说过，他在电影《红高粱》上的成功要感谢莫言提供给他一部好的小说。从某种意义上说，张艺谋也成就了莫言。莫言是第二届冯牧文学奖得主，成名作是中篇小说《透明的红萝卜》。他的系列小说《红高粱家族》曾在文坛引起轰动，并获得全国优秀中篇小说奖等多个奖项，1986年，经张艺谋演绎后的电影《红高粱》获得了“金鸡奖最佳故事片奖”、“百花奖最佳故事片奖”、“柏林国际电影节金熊奖”等8项大奖。张艺谋的电影《红高粱》成为他个人艺术生涯的里程碑，也是最能代表莫言小说风格的作品。

　　张艺谋与莫言私交甚欢，10年后张艺谋拍摄《幸福时光》时再次用了莫言的作品，但是改动太大，电影上映后并不是很成功。对此莫言不但没有怨言，相反还主动替张艺谋说话：“在中国影视界达到一定高度之后，我觉得他反倒很受束缚，媒体和观众都盯着他，有的时候明明电影拍了一半拍不下去了，没灵感了，但他还得继续拍下去，身不由己。”

　　从那以后，在电影导演眼里，莫言便成了一个“很好说话”的作家。2003年，根据莫言小说《白狗秋千架》改编的电影《暖》在一周之内，连夺金鸡百花最佳故事片奖和最佳编剧奖、东京国际电影节金麒麟大奖和最佳男演员奖，为国产电影带来了新气象。《白狗秋千架》是莫言的一部短篇小说，导演霍建起在影片中修改了结尾，使得矛盾没有发展到极致，这正是他所欣赏的隐而不发的状态，“修改后，主要讲三个人的关系，井河与暖的心理活动。原著更加惨烈些，作为小说可以，但更多观众希望生活更美好。如果像小说那样极致，文学作品是恰当的，但作为电影反而失真了，会削弱力量。”但这样的修改似乎与莫言的风格相去甚远，关于这次改编，莫言依然坚持着他十多年前《红高粱》改编时的原则：“我认为小说一旦改编成影视剧就跟原著没多大关系了，电影是导演、演员们集体劳动的结晶，现在几乎有名的电影都有小说的基础，但小说只是给导演提供了思维的材料，也许小说中的某个情节、语言激发了导演的创作灵感。”