玩嗨了，两个人想拍出一张跳起来的照片，没发现化妆师也在后面偷偷拍她们。
两个人都化好了妆，对着镜子笑了起来。
换上白色的裹胸裙，翟惠有些不好意思地躲在帘子后面。
化妆师夸翟惠轮廓好，上妆漂亮，她转过头问我们，不夸张吧？周荣(左)是另一位勇敢出镜的代言人，她是一位大学老师，两个孩子的妈妈。比起已术后7年的翟惠(右)，今年3月刚刚做完手术，1个月前刚结束6个化疗疗程的她，需要担心的事情更多，首先就是挺过术后5年不复发。
9月15日，河西一家照相馆，化好妆的翟惠(化名)对着镜子一笑，“不夸张吧？”穿着上镜用的白色抹胸裙，平时自信而淡定的她倒是有点不好意思了。
1992年，以粉红丝带为标志的防治乳腺癌运动在法国发源，现在已成为全球普及的关注女性健康运动。传入中国后，每年九十月各地都会举行各种主 题活动。翟惠便是湖南相关活动的两位公益代言人之一，对于上镜拍摄，她倒是很豁达，“不是有句流行语嘛，我是乳腺癌患者，我为自己代言！”
■文/记者 王安琪 图/记者 唐俊 通讯员 彭萍 彭璐
乳腺疾病不可怕
可怕的是残缺感
翟惠对7年前动手术的那一天记得特别清楚。当时她是邵阳某医院的妇产科医生，洗澡时自检发现胸部有个肿块，上午拍了X光片，医生说情况不好，她下午就住进了某大型三甲医院，第二天手术结束，确诊，乳腺癌。
“前后不到24小时。”回忆起来，爱笑的她脸上没有一丝笑容。手术前，翟惠向医生提出保乳，但没有成功。她还没来得及恐惧，一侧乳房已经被切除。
她 爱美，但这样的缺失带来的不仅是外观上的问题。戴着义乳，翟惠变得害怕出门，怕那块充当她一侧乳房的硅胶会掉出来，“其实我知道不会，就是习惯不了，没有 办法抬头挺胸地走路。”但最低落的还是洗澡的时候，她宁愿关着灯。她说，精神打击最让人受不了，甚至相比起来，乳腺疾病都不可怕，可怕的是无处遁形的残缺 感……
还在住院时，翟惠便四处打听术后再造治疗的可能，她甚至去整形医院咨询，但获得的信息都不能让她满意。一系列的变故下，去年她与丈夫离婚，“有人说，病好了就没事了。这是没有得过的人才会这么说。病好只是一个开始。”
今年3月，翟惠终于辗转通过同学介绍，在省肿瘤医院整形外科主任李赞的主刀下，接受了乳房再造治疗。“没有体会的人可能不相信，但我的感觉就是好像圆了一个梦。”
快乐的癌症患者存活率更高
李赞一天要做3到5台手术，一周起码要看200个病人，但他对翟惠的印象很深。“她很开朗，更重要的是很勇敢，对自己的路怎么走心里很清楚。我们只聊了一次，她就做好了决定。”
但李赞遇到的病人中，翟惠是少数的少数。即使现在的医疗水平已经可以进行一期乳房修复(注：乳腺肿瘤切除的同时进行修复治疗)，大多数无法保乳的病人还是选择了放弃。
除 了健康问题和经济上的考虑，翟惠和李赞都觉得，观念才是乳腺癌术后修复治疗最大的困局。“我同病房有个病友的老公就说，不要做啦，老夫老妻的，我也不嫌弃 你，何必再挨一刀呢。”翟惠也理解，但有时又觉得，中国的女性可能还不是那么注重生活质量。在国外，乳腺癌患者一期重建的比例占到50%-80%，但国内 却不到10%。这个差距很大程度上都不是医疗费用的问题：虽然医保没有覆盖到，但一期重建和乳腺肿瘤手术也只相差1到2万元。
在李赞看来， “纯粹从科学的角度来说，第一，如果切除的同时修复再造，我们对肿瘤的切除是更彻底的，不会担心伤口缝不上而有所顾虑，抗癌效果更好；第二，乳房缺失带来的残缺感或多或少都会影响女性的心情，进而影响免疫功能。一个快乐的癌症患者肯定存活率更高。”
记者手记
对于她们
美丽更是一种权利
每 年九十月，国内外各种粉红丝带活动开始出现在新闻头条，内容不外乎女明星艺术性全裸登上杂志封面；各地女性裸跑呼吁人们引起对乳腺癌的重视……但这次两位 患者出镜代言在湖南似乎还是破天荒第一次。出镜拍摄仍是个人隐私的一次敞开。向全世界宣布自己曾患过乳腺癌，并且接受了乳房再造。对一位普通女性来说，绝 不是一件容易的事情。
但我又忍不住为她们叫好，在所有的癌症患者中，乳腺癌患者算是一个特殊的群体——面对康复后的压力，面对旁人 自觉不自觉飘向胸部的好奇眼神。特别是在中国根深蒂固的传统观念下，医学意义上的康复似乎只是乳腺癌患者的惟一选择。但美丽何尝不是女性最重要的一种生命 价值追求？何尝不是女性生命最高光、最难以放下的部分？对于经历肉体残缺的她们，美丽更有着一种特别珍贵的生命权利与自由精神。
这样的权利意识、生命意识在中国还需要大力地普及与唤醒。两位患者大胆地出镜拍写真，就是一种自觉觉她的行动，值得我们关注与喝彩。
