她的窍门
让英语渗透到生活中每个角落
这么好的英语功底,既有当医生的父亲的影响,也与她从小就阅读各类英文书籍有关。名人自传、回忆录、经典名著、批判性论文……她涉猎甚广。2013年春,雅礼姊妹学校美国福特中学来访欢迎仪式上,黄雨桐既是主持人,又是“同声传译”,“国际范”十足。
不过,“亮瞎”面试考官的美式口语并非一开始就是黄雨桐的强项。“为了弥补口语缺陷,我每天中午都会去英语角和外教聊聊天——音乐、诗歌、电影、小说、音乐剧……无所不聊。在哈佛中美学生领袖峰会上,我尝试着写10多页的英文学术文章,用英文讨论一些我用中文都不曾涉及的话题:服务型领袖、性与性别、《尤利西斯》、种族……”
书架上30多本已经看完的英文原著,网页浏览记录上清一色的英文网页,桌子上堆成山的数理化生英文教材……黄雨桐表示,对她而言,英语不仅仅是一门功课,早已渗透到生活中的每一个角落。