2006年动画片《快乐的大脚》以一群劲歌热舞的南极帝企鹅横扫全球,还曾获奥斯卡最佳动画片奖。今年2月21日,3D版的《快乐的大脚2》上映,记者在百老汇影城观看了该片。除了大跳踢踏舞的企鹅们,磷虾、海象、鲸鱼、水母等更多南极动物都加入到影片中来,当他们集体舞动起脚丫,带来的不仅是快乐,还撼动了南极的冰山,拯救了帝企鹅族群。
帝企鹅,很有爱
不会跳舞依然卖萌
《快乐的大脚》是第一部由澳大利亚动画公司制作的获得奥斯卡最佳动画片奖的影片,虽然时隔多年,片中那只会跳舞的企鹅曼波依然深入人心,所以《里约大冒险》导演卡洛斯·沙尔丹哈听闻《快乐的大脚2》也将制作并同样选择2011年在北美上映的时候,他当机立断摒弃了原先让一只企鹅作为主角的想法,而改换成了现在的鹦鹉,由此可见《快乐的大脚》的影响力。
在续集中,不会唱歌但舞技超群的曼波结婚生子,不料他的儿子艾瑞克却患上了“跳舞恐惧症”,在能歌善舞的帝企鹅族群中,小家伙感到无比孤单和恐惧,让曼波更为烦心的是,又出现了一只会飞的“企鹅”斯文,并取代自己成为了儿子的偶像。虽然影片展现了蔚为壮观的企鹅族群,但羽翼未丰的小可爱艾瑞克成了当之无愧的“萌”主,虽然不会跳舞,但是小家伙毛茸茸肉滚滚的,让观众有把它捧在手心里的冲动,配上奶声奶气的嗓音和害怕受惊或暗自神伤时颤巍巍的表情,特别招人怜爱,最后还来了个大爆发,高歌一曲感动了海象,让它们也加入到拯救帝企鹅的行动中来。
小磷虾,很有戏
“基友虾”大胆闯世界
除了帝企鹅,磷虾、海象、鲸鱼等更多南极动物都加入到影片中来。其中海象父子三人组与艾瑞克等在冰桥上狭路相逢的一场戏既惊心动魄又洋溢着浓浓的父爱。那只会飞、爱思考的“企鹅”斯文也是一大亮点,它到处灌输自己的“斯文主义”:“如果你想要,你就得下决心;如果你下定决心,你就能得到。”这让艾瑞克以为只要努力,帝企鹅们也可以飞翔,但最终梦想破灭,斯文原来是一只伪装成企鹅的海鸥,他之所以伪装是因为与艾瑞克有着一样的恐惧:怕落单,怕与别人不一样。
影片中还有美丽曼妙的水母家庭,它们发光的身体在水中漫游伸展,让人着迷。但是,比尔和威尔这对磷虾二人组还是成功抢了这些动物们的风头,这两个角色如《冰川时代》中的小松鼠,虽然是配角且总是独来独往与其他角色并没有直接的互动,但搞笑异常。比尔、威尔和多得无法估算的亿万只磷虾成群结队地生活在一起,随波逐流,是食物链最底层的生物,威尔不满于此,离开族群出去探险,争取在食物链上更上一层楼,虽然比尔被他“爬到食物链的顶端去吃肉”的想法吓坏了,但这只没有任何非分之想的磷虾还是跟着伙伴出来闯世界了。
两只磷虾一直像话痨一样不停地絮叨和斗嘴,彼此还“基情”四射,诸如“你一定要幸福”“我们两个都是男的,你不要对我动手动脚”等台词层出不穷,让观众乐翻。而为这对赤裸裸暧昧的“基友虾”献声的则是两个著名的硬汉马特·达蒙和布拉德·皮特,他们不但耍贫嘴,本不擅长唱歌的两人还都初次亮嗓。
开派对,秀歌舞
企鹅翻唱畅销金曲
歌舞是《快乐的大脚》的王牌,《快乐的大脚2》更是犹如一场盛大的歌舞派对,虽然很多企鹅密密麻麻地集体跳舞容易有视觉障碍,没有想象中的精彩,但特写的踢踏舞却是可爱到爆棚。企鹅的舞蹈动作是从当代的节奏踢踏舞王赛文·格洛文的舞蹈动作中用动作捕捉技术“复制”下来的,他还为影片编排了宏大的开场舞。
在歌曲上,开场的《节奏王国》,西部经典电视系列剧《生皮鞭》的主题音乐、著名的咏叹调《今夜星光灿烂》等畅销金曲也都让观众很有共鸣,经由企鹅们的“翻唱”别具趣味。尤其当《麦阿喜》突然响起的时候,不少人干脆大笑出了声,“竟然还有这个,实在太欢乐了”,作为前几年热到不行的罗马尼亚畅销金曲,《麦阿喜》的中文版《不怕不怕》也是流行一时,部分唱段还被花儿乐队用在《化蝶飞》中。影片中曼波的爱人格洛丽亚在第一部中就是热爱高歌的帝企鹅公主,在第二部中,她依然有摇篮曲《光之桥》等精彩的演唱,为其配音的是曾三度夺得格莱美奖的歌手“粉红佳人”艾利西娅·摩尔。
中文翻译也为观众带来了不少乐趣,诸如“坑爹”、“春晚”、“非诚勿扰”等极富中国特色的词汇都巧妙融入其中,威尔的“磷虾向前的一小步,无脊椎动物的一大步”,比尔的“你可以上春晚啦”等台词都让人忍俊不禁。
人心齐,泰山移
踢踏群舞撼动南极
真人电影流行灾难片,《快乐的大脚2》中帝企鹅族群也遭遇到了宛如《2012》的末日浩劫,地震让冰川崩塌大地开裂,令整个企鹅王国陷入孤立无援的境地中,没有食物、找不到出路,还有不断来袭的暴风雪……影片还融入了环保话题,对人类对大自然的污染也有控诉,比如海上石油泄漏造成生态灾难,气候变暖让冰川融化冰山倒塌等。在控诉的同时,影片也不忘展现一下人和动物和谐相处的状态,人类竭尽全力地捞起围困在油污中的企鹅,发现企鹅族群被困后还企图帮企鹅们打通通道,但突如其来的暴风雪让人类只好撤离,拯救企鹅族群的命运,还得靠动物们自己。
最后,企鹅、海象、磷虾在海底和冰川上齐心协力来了一场足以震撼南极的踢踏舞秀,最终冰川震倒拯救了被围困的帝企鹅们,非常温情、励志的主题,“人心齐,泰山移”这句俗语也被用到了影片的中文翻译中。但让成人观众稍觉不满足的是,影片充斥了太多“做人不能随大溜”、“每个人都是独一无二的”、“团结就是力量”、“退一步海阔天空”等各种已经被炒成“剩饭”的“心灵鸡汤”,好玩归好玩,但缺少了点让人回味的新意。
分享到: