“塑普”一旦沾上,就难纠正
“现在长沙中小学的孩子,基本人人都是一口‘塑普’,平时也不切换的,家里、学校、外面都这么说,搞得长沙话说不好,普通话也说不好。”市民陈先生是北方人,对于长沙“塑普”他深有感触。
许多孩子不仅普通话说不好,长沙话等方言也不会说,有老师分析了原因:一是长沙许多娱乐节目里“塑普”当道,孩子们竞相模仿;二是孩子们现在的成长环境里,家长霸蛮“塑普”相授;三是老师讲的普通话也不一定标准。
“塑普”一旦沾上,那可是很难纠正了。在长沙长大的明星张艺兴在《极限挑战》里讲的就是一口长沙“塑普”,他在访谈时也表示:我并不因为这个家乡口音觉得害羞,因为我本来就是出生于长沙,在长沙那个环境里面,大家都是说的这种普通话,我只能慢慢地让自己把标准普通话说好。
“我发现从小讲‘塑普’,长大后就很难修正了。在需要讲字正腔圆的普通话的场合根本说不好,还是那一口霸蛮的‘塑普’。普通话讲不好,家乡话也丢了,我有几个高中同学就是这样的例子。”大学毕业参加工作五年的王女士表示。
语言专家
纠正“塑普”需要“知己知彼”
“塑普”盛行,该如何纠正呢?湖南师范大学鲍厚星教授认为,湖南方言和普通话在声调、音调、词汇、语法等方面都存在差异,因此“塑普”的出现和盛行也是必然的。“推广普通话并不是要摒弃方言,反而如果把湖南方言和普通话的特点都掌握好了,‘知己知彼’,更能说出一口流利的普通话。”他建议老师在教学时,一定要使用规范化的语言,同时要指导学生寻找方言和普通话的区别,从读准单个的字音、词汇开始说好普通话。在交谈时,要尽量避免受周边语言环境影响,适当放慢语速,更有助于说出一口流利纯正的普通话。