本报记者 蔡矜宜

　　8月7日17时50分，中国“飞人”刘翔在伦敦碗与最后一个栏架作最后的“吻别”。那一幕，感染了所有的人。刘翔到底怎么了？深夜的湖南日报编辑部，充满着对他的惋惜和敬佩之情。

　　创造辉煌，独一无二

　　李军：雅典奥运会，刘翔以平世界纪录的成绩，夺得中国田径的第一枚男子奥运金牌，从一个侧面展示了一个民族的崛起，他是独一无二的。刘翔带给我们的不仅仅是曾经拥有的辉煌，更重要的是一种不屈不挠的拼搏向上的精神，这是他永恒的价值所在。

　　李茁：刘翔曾经创造了亚洲人在短距离田径项目上的第一个世界纪录，这是一个奇迹。到目前为止，还没有任何一名中国男子运动员能够超越他。

　　背负期望，压力巨大

　　彭彭：刘翔的号码是“1356”，这似乎预示着，他所背负的13亿人口、56个名族的期望。他太辛苦，压力太大了。当他单脚跳到终点，亲吻最后一个栏时，我的鼻头酸了，他真的很舍不得离开这片田径场。

　　王亮：2004年刘翔开启了中国田径之门，但8年过去了，一个拥有13亿人口的国家，在田径项目的所有希望始终寄托在他一个人身上，他不堪重负。他永远是我心中的“飞人”。

　　坚守梦想，从未放弃

　　蔡莘：北京奥运会退赛后，刘翔仍然坚守梦想，从未放弃。这一次，他即便倒在栏下仍坚持单脚跳到终点，令人敬佩。

　　易博文：刘翔很悲壮，我们要宽容一个曾经成功、现在失败的英雄。这种为了国家荣誉而战斗到最后的精神，尤为可贵。

　　永远英雄，向他致敬

　　胡永龙：刘翔单脚跳完全程，亲吻栏架，很多人说是作秀，我不赞同。这是他作为一名运动员的真情流露，我很感动。刘翔是永远的英雄，向他致敬！

　　刘谦：每一名伟大的运动员，他的谢幕方式或是功成身退，或是悲情离场。刘翔的失败，的确出乎意料，但他已经尽力了。