本报株洲讯(见习记者肖芳宇)不满顾客说话的语气，店主冲动之下打了对方两耳光。8月7日，经株洲市公安局芦淞分局巡警大队矛调中心调解，店主赔偿了顾客5000元。

　　昨日上午8点多，市民言海(化名)和朋友一起到南大门小商品市场买装饰品。在六楼一商铺内，他看中一款工艺宝剑的挂件，便问店主能不能挂稳，“我送给朋友的，挂不稳的话我会砸你店子的。”

　　店主一听不高兴了，和言海当场吵了起来。店主称，当时对方说话语气很冲，话也不好听，一气之下就打了对方一耳光；发现言海四处找东西，他以为是要报复，又给了对方一耳光，并打了其头部一拳。

　　民警对当事双方都进行了劝导教育，店主认识到自己的错误，主动向言海道歉并赔偿其医药费等费用5000元。最后，双方握手言和。