编者按
“作家与出版社的关系,说到底还是与出版社里人的关系。”——莫言《幽静的小楼》
莫言获得诺贝尔文学奖后,在很多人欢欣鼓舞的同时,对于不少手中握有莫言作品的出版社来说,无疑是一个起跑的发令信号:市场上莫言的图书热卖,书店纷纷告罄,出版社需要做的工作很多。《中国新闻出版报》记者及时采访了部分出版过莫言图书的出版社老总,请他们谈感想及打算——
每年的诺贝尔文学奖公布后,都会在国内引发诺奖图书市场热、出版热、版权争夺热。莫言作为中国第一位获得诺贝尔文学奖的本土作家,今年诺奖图书热潮来势更加凶猛,出版社更是格外忙活。
作家出版社: 忙着推最新文集
曾出版作品:《透明的红萝卜》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》
作家出版社社长葛笑政表示,作家出版社一直伴随着莫言的成长。莫言1981年开始进行文学创作的时候,他的一些中短篇小说便在中国作家协会所属的刊物上发表,如《透明的红萝卜》、《红高粱家族》等。在得到莫言获得诺奖的消息后,葛笑政第一时间便给莫言发了短信表示祝贺,而且中国作家协会也已经正式发了贺信。他说,这一切说明莫言这样一个作家在他的成长当中,作家出版社作为一个出版者一直伴随着他的成长。从第一部莫言的作品集《透明的红萝卜》,到1995年的《丰乳肥臀》、2003年的《檀香刑》,再到2006年的《生死疲劳》都是作家出版社出版的。
葛笑政谈到,接下来作家出版社将推出莫言的最新文集,文集包括莫言长篇系列11本,中篇系列3本,短篇系列3本,文论集2本,散文集1本。莫言获得诺奖后首部新作、首部剧作集《我们的荆轲》便是该部文集中的新书。
上海文艺出版社: 忙着加印图书
曾出版作品:“莫言短篇小说精短系列”、“莫言获奖长篇小说系列”、“莫言长篇小说系列”、“莫言短篇小说全集”和“中篇小说系列”十多种
上海文艺出版社副总编辑曹元勇向《中国新闻出版报》记者坦言,“这两天真是累得筋疲力尽”。他从2000年策划出版了“莫言小说精短系列”后,一直坚信莫言是顶级作家,并陆续策划出版了“莫言获奖长篇小说系列”、“莫言长篇小说系列”、“莫言短篇小说全集”和“中篇小说系列”十几种。他是莫言花费4年时间创作的长篇小说《蛙》的责任编辑,这本书为莫言赢得第八届茅盾文学奖,也使出版社突破了在这个奖项上的零的记录。在得知莫言获奖后,他就一直没闲着。“最主要的是在忙着加印,尽快用印制精美的莫言作品满足读者需求。很紧张,不能出现一点差错。”曹元勇称。此外,中外各家媒体的采访也让他有些应接不暇。
据曹元勇介绍,莫言作品的老版库存在10月11日之前就已售完,老版本的《蛙》20多万册也已断货。社里在9月下厂印制的一套“莫言作品系列”,其中11种长篇小说已经开始向各地书店发货。这届诺贝尔文学奖颁布之前,出版社也做好了加印有“诺贝尔文学奖获得者”标志新版方案和准备。在获知莫言得奖的第一时间,出版社迅速向法兰克福国际书展上海展台提供莫言获奖的宣传海报。现在,首批10万套16卷囊括莫言所有小说作品的新书正在如火如荼印制装订中,预计下周末即可向市场发货。但按照目前的市场求货情况来看,估计下周还会再下印单,其中《蛙》、《丰乳肥臀》等代表性作品可能会在短期内分别达到印量50万册。
人民文学出版社:忙着让作品走出去
曾出版作品:《红高粱家族》
已是晚上10点多了,接到《中国新闻出版报》记者的电话,人民文学出版社社长管士光愉快地接受了采访。
管士光认为,由中国语言、中国气派、中国故事、中国文化组成的文学作品越来越受到世界各国读者的关注,被广泛阅读,被深入理解,而在这个过程中,出版界发挥了重要作用。由此可以看出,中国文化走出去战略收到了明显的成效。
管士光告诉记者,莫言获奖后,出版社在第一时间加印了《红高粱家族》,以满足读者需要;同时,将以此为契机,在作品选择、翻译及宣传上加大力度,让更多更好的文学作品与国外的读者见面,让各国人民通过文学作品更全面更深入地认识中国文学和中国社会,更全面更深入地了解中国人的生活和精神。
管士光表示,人民文学出版社在走出去的过程中,一直致力于把中国优秀的文学作品介绍给世界,特别是西方的读者。“《边城》、《骆驼祥子》、《古船》、《河岸》、《藏獒》、《古炉》等一大批经典和新创作品经过我们的努力,先后摆在了西方读者的案头。”他说,通过这些,我们明显感觉到,随着我国综合国力和国际影响力的不断提升,各国读者对中国作家的作品较之过去更有热情,更易于理解和接纳,这为我们继续做好这项工作提供了更好的条件。
浙江文艺出版社:忙着印老版推新版
曾出版作品:《莫言散文》
“在举国欢庆中,我们也应该看到莫言获奖确实也提升了诺贝尔文学奖形象。当然,这与西方世界经济危机和中国经济独秀有所关联;此外,诺奖创立100多年来,确实也到了该给中国作家颁奖的时候了。”浙江文艺出版社社长郑重在微博中写道。
2000年,浙江文艺出版社曾出版了《莫言散文》,为“当红作家散文系列”(共13种)之首。因为设计新颖,编校精心,莫言十分满意,向铁凝、苏童、叶兆言等作家广为推荐,引来一批名家纷纷加盟。郑重告诉《中国新闻出版报》记者,“一个月前,莫言来杭州,同出版社商谈了新版的有关事宜,新版《莫言散文》将对有些内容进行增补。”在得知浙江文艺出版社明年建社30周年,莫言还专门为出版社题词祝贺。
郑重认为,莫言获得诺奖,对中国文学图书市场及中国图书走出去意义重大,主要体现在:一是不亚于2012年文学图书市场的一剂强心针。他说,今年上半年,文学图书市场上亮点不是很多,莫言获奖后,将会带动一批与他或写作风格相近、或同一年龄段的作者的图书销售。二是中国图书走出去战略将实现阶段性转移,商业模式会显现。莫言获奖,全世界都会更加关注中国,更加关注以莫言为代表的这一代作家,同时也会聚集一批关注中国文学的译者。
据郑重介绍,现在浙江文艺出版社正在加印老版的《莫言散文》,同时新版本的《莫言散文》也在加快速度推出。
湖南文艺出版社:忙着绘制作家地图
曾出版作品:《酒国》
“回归本土文学的创作和出版是莫言获奖的社会意义所在。”谈及莫言荣膺本年度诺贝尔文学奖,湖南文艺出版社社长刘清华表示,令人振奋。他认为,一方面,这个奖项拉近了中国文学和世界的距离,世界的目光将从此更多地聚焦中国文学和中国作家。另一方面,莫言的获奖无疑还拉近了文学和中国读者的距离,使更多的普通大众更加关注作家,关注文学出版。“这对于日渐式微的中国纯文学创作和出版,不亚于一剂强心针。”刘清华说。
由于湖南文艺出版社的《酒国》版权已经过期,无法针对“莫言热”开展工作,刘清华表示很遗憾。他谈到,湖南文艺出版社将继续推进文学原创,将“原创”作为突破口,以品牌立社。据介绍,目前湖南文艺正在精心绘制作家地图,将推出茅奖获得者柳建伟的全部文集,张炜自选自编19卷本的散文集,曹乃谦16卷本的文集等。“坚守文学理想,挖掘稀缺资源,思考历史,反映时代,关注民生,是出版社出版原创文学图书的基本追求。”刘清华表示。
(姚贞 王坤宁)