广电总局:主持人要讲普通话 不得模仿方言

近日,国家新闻出版广电总局发出通知,要求广播电视节目规范使用通用语言文字,在推广普及普通话方面起到带头示范作用。其中,通知要求播音员主持人除节目特殊需要外,一律使用标准普通话。不得模仿地域特点突出的发音和表达方式,不使用对规范语言有损害的俚语俗词等。

主持人禁说方言 湖南台成“重灾区”

广电总局禁主持人说方言,总爱说湖南话的湖南卫视频“中枪”,何炅、汪涵二位“主持大佬”一向爱说湖南话。对此,湖南卫视方面也给出回应:已把相关通知传达给所有主持人,尤其是《快乐大本营》《天天向上》两档节目。

网友调查

广电总局禁主持人说方言,你如何看?
支持,推动普通话的普及
反对,会误伤方言,加速方言消亡
可以限制讲方言,但不应一刀切
你还能讲纯正的家乡话吗?
会讲,经常讲
不会,我已经彻底被“普通”了
很多字词都忘了,变“普通家乡话”了

方言是珍贵的文化传承

2名美国人收集中国各地方言 建立有声“方言地图”

两位热爱汉语的美国人,一位叫柯祎蓝,一位叫司圆直,出于“离家很远的人,突然听到家乡的声音,感觉是很温馨的”的想法,经过数年筹备创办的“乡音苑”网站于今年4月正式上线。这个网站的介绍写道:“我们坚信,每一种方言都是无价之宝,它承载着历史传统、社会的风俗,甚至于整个民族的文化积淀”……[详细]

汪涵讲方言曾是综艺节目一大特色

不少综艺节目中都有方言存在,上海、湖南、黑龙江、辽宁、重庆等地方台都有过这种节目,由于浓厚的地方风格,贴近本土观众,收视率都非常好。 而汪涵常讲方言也成为《天天向上》一大特色。他认为方言的消亡速度非常快,“现在很多小孩子只会说普通话,可能还夹杂着一些英语,但本地的方言却被忘记了,这是很恐怖的,因为在非物质文化遗产的DNA链条上,文字和语言是最基本的元素”……[详细]

上海部分幼儿园试点方言教学

上海市教委表示,将在全市幼儿园开展上海乡土文化教育,通过开展以上海城市为背景的各类主题活动,以学唱上海童谣和儿童游戏的方式,加深儿童对上海方言的感知。同时,将本着“积极、稳妥,先试点、后推开”的原则,遴选本市有条件的幼儿园进行上海话教学的试点,取得经验后逐步在全市推行……[详细]

主持人禁方言不宜“一刀切”

浓厚地方色彩的方言拉进与观众的距离

对于媒体主持人而言,会说普通话是最基本的职业素养,带头说好普通话,普及普通话应该算是一种义务。但主持人说普通话与电视节目说普通话是两个层面的问题。不同类型的节目有着不同的语言要求,不同的嘉宾有不同的方言表达方式。记得多年前,央视主持人倪萍就曾在电视台上模仿家乡方言播放天气预报,当时带有浓厚地方色彩的方言在令人捧腹同时,也拉进了和许多观众之间的距离…… [详细]

对广播电视讲方言可否考虑分级管

当下,有的方言已处于濒临消失的境遇,不少地方政府在想方设法保护方言。在某种程度上,广播电视也肩负着保护方言的任务。地方电视节目让更多的人有一个方便的途径去传承和了解不同地方的文化特色,可以适当说点方言。管理部门可以对方言节目作出明晰的制度规定,在播出时段、节目长度和节目比例上作出量化限制……[详细]

出现少量方言并不会误导观众,也不妨碍普通话的推广

 事实上主持人在节目中说方言,很多时候并不是在刻意模仿方言,而是说自己老家的方言,或者说当地的方言,像湖南卫视的综艺娱乐节目中说的最多的方言就是湖南话、长沙话。主持人在节目中不时说当地方言,不只是接地气,拉近与观众之间距离,更是推销当地的文化,毕竟有些本地的土特产或者地方戏曲用当地方言说出来才有味道……[详细]

是否用方言,可交由地方听众、观众决定

众所周知,方言是一种独特的民族文化,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。尊重方言,其实就是对地方文化的一种尊重。地方广播电视节目是否使用方言,除新闻类等节目需做出强制性规定外,其他不妨交由地方听众、观众决定,这样既达到了推广普通话的目的,也实现了对方言的保护……[详细]

推广普通话的同时,也要给方言留空间

方言作为一种社会存在,有很强的合理性

语言是有色彩和生命的。川话,一说出来就有辣味;东北话,一说出来就豪爽;山东话,一听就感觉朴实;上海话,一听就感觉情感细腻……语言的地域性,也带有极强娱乐性。没有方言,电视剧《武林外传》可能不会成功;没有方言,电影《疯狂的石头》以及操着青岛话的演员黄渤也不会疯狂。我国地域辽阔、民族众多,方言作为一种社会存在,就有很强的合理性。如果一味推广普通话而去方言,则博大精深的汉语文化必然失去色彩…… [详细]

“禁方言”的规定会给一个地区的方言带来隐性伤害

广播电视毕竟是大众传媒,其强大的传播效果必然在客观上引导人们抛弃具有强烈地方意味的方言用语,从而降低方言类语言的使用频率,这可能是《通知》必须要面对的棘手难题……[详细]

我们现有的制度规范,都是人类在发展交流的过程中自然产生

在经济学里有一个名词叫做“自发秩序”,意思是我们现有的法律制度规范,都是人类在发展交流的过程中自然而然产生的。文化也是这样,自然产生,自然消亡,你想推动也推动不了,你想保存也保存不住。只有懂得了这个道理,我们才能找到对待文化,包括对待文化载体语言的态度,那就是顺其自然。文化的活力就在自然流动和参差多态之中。如果想提升我们的软实力和自信,靠推广语言是难以达成目的的。

想想看,我们这些年疯狂地学习英语,是因为英语国家大力推广的结果吗?现在全世界的汉语热,是因为我们国家向全世界发出通知了吗……[详细]

    当某种事物或感觉,用一种非普通话更能表现其要旨,而主持人又能够脱口而出的话,受众一定会有更深刻的理解。可以想见,一个不说方言的汪涵主持着《越策越开心》,会少了很多乐趣吧。

新浪湖南首页 | 新浪湖南新闻频道 | @湖南头条新闻 | @湖南身边事 | 专题策划/制作:@钟灵爱健康 | 设计:乌乌梨