特派记者 石月 郑湘平(本报伦敦专电)
“One Life, One Love, One Club”这句话，写在切尔西博物馆放映厅的墙上，我们很想把它翻译成“响亮而文雅”的中文，但却突然发现真的很没必要。这就好比非要把英国人爱吃的薯条，变成咱们习惯的土豆丝，你觉得挺好，人家却未必。
没有桥，为何叫斯坦福桥？
切尔西的主场名为斯坦福桥，位于伦敦的西南部，和阿森纳、西汉姆联、女王公园巡游者等队的球场相比更靠近市中心一些，从市中心乘坐地铁，半个小时即可以抵达。
斯坦福桥得名于过去的一条小河。18世纪时，在斯坦福桥如今的所在地、伦敦的富勒姆路附近，有一条名为“斯坦福”的小河，这条河是泰晤士河的支流，在它与富勒姆路的交界处，是一座名为“萨福德”的桥，又名“小切尔西桥”，后来，体育场在此拔地而起，并根据地名起名为“斯坦福桥”。
斯坦福桥于1877年4月28日建成并投入使用，那时还没有切尔西，这座体育场当时主要用于伦敦田径俱乐部的比赛。1904年，米尔斯兄弟买下了斯坦福桥，他们原本打算将斯坦福桥租借给富勒姆使用，但遭到拒绝，于是他们决定自己创立足球俱乐部，并在1905年以斯坦福桥为基础，创建了切尔西。
前排看球有得有失
从地铁站出来，迎面便可看到指示牌，引导你如何找到斯坦福桥。走出200多米后，斯坦福桥便映入眼帘，这座球场以蓝色为主色调，球场正面的照片已经全部更换为切尔西夺得2011—2012赛季欧洲冠军联赛冠军时的合影，一幅球队夺冠后的庆祝大照片挂在体育场的最高处。
斯坦福桥外，竖立着切尔西传奇球星奥斯古德的铜像，他是斯坦福桥的守护神。1970年，切尔西击败当时炙手可热的利兹联，夺得俱乐部历史上首个足总杯冠军，奥斯古德每轮都有进球。在奥斯古德铜像对面的墙上，是左拉、兰帕德、特里、托雷斯、德罗巴这样的球星。
球场内部，边线与第一排座位的最短距离仅为5米，球门后的距离也只有10米。说得更直白一点，球员在发角球时，向后撤几步，坐在最前排的球迷都能摸到球员的屁股。当然，前排的观众看球过瘾，危险性也最高，球员在进球后，可能会与你击掌庆祝，然而如果射门偏出，就要做好挨砸的准备。
看看托雷斯的小秘密
带我们参观斯坦福桥的，是一个叫做杰克的小伙子，用咱们的话说，他可是切尔西的“死忠”，每次有人问他说否是切尔西球迷时，他的回答都斩钉截铁：“Of course(当然)！”
第一站，我们来到了新闻发布厅。当得知记者来自中国后，杰克幽默地表示：“那我应该把你们分开(本报记者旁边坐的，是来自美国的一家四口)，你们现在争夺金牌榜第一非常激烈。”随后，我们参观了主队更衣室，为了活跃气氛，杰克指着每一件球衣，问大家来自哪里。对于特里、兰帕德、切赫这样的元老，大家基本都知道，但对于刚刚加盟的阿扎尔，就没人“抢答”了。所以，当本报记者说出“比利时”后，杰克投来欣赏的目光。为了让大家知道更多，杰克打开了托雷斯的衣柜，拿出了一个小的圣母像，“托雷斯每场比赛前，都会亲吻这个雕像，希望给自己带来好运。”杰克说道。
与主队更衣室相比，客队更衣室要“寒酸”许多，看到大家都没有兴趣，杰克又来了次幽默：“C罗每次到斯坦福桥踢球，出场前都会在这面镜子前照上一阵。”
