翻开《语言理论》教材，所有排版都是词式书写格式。
彭泽润指着自己主编的《语言理论》教材说，全书的排版都是词与词之间带有间隔的词式书写格式。均为周和平 摄记者 周和平 实习生 胡艳红 廖玉娇 用汉字写母语汉语，除了一个字一个字简单排列的字式书写方式，还有其他方式书写吗？湖南师范大学文学院的语言学教授彭泽润坚持像写英语一样写汉语，除了标点隔离句子以外，还在每个词之间也留下间隔，被叫做“词式书写”。彭泽润教授22年来坚持书写并致力于推广汉语词式书写，因为这个奇怪的书写格式，他编写的教材还曾被误认为是盗版。
网上聊天都保持词式书写
词式书写在学术界早有人提倡。“我从1987年就开始关注这个话题了。”彭泽润说。
1990年彭泽润走上湖南师范大学教学岗位后，开始把理论付诸实践，将词式书写贯穿他的工作和生活，成为“第一个吃螃蟹的人”。“给学生上课，黑板上写的都是词与词之间有间隔的句子，希望让大家慢慢习惯并接受。”彭泽润说，至于课外的书写，就连网上聊天，他都保持用词式书写方式。“这样写汉字麻烦，不习惯。”面对大家的不理解甚至冷嘲热讽，彭泽润则一笑了之，称习惯了就会成自然。
编教材被疑为盗版
2000年时，彭泽润把词式书写实践推进到教材领域，由他主编的大学中文专业教材《语言理论》大胆尝试词式书写。当时出版社从编辑到副社长、社长都拒绝出版如此格式的教材。彭泽润逐个说服他们，最终教材成功出版。
该教材出版以来，已经修订再版5次，但词式书写格式一直保留。它已给全国近10万大学生使用，并在业内获评畅销教材。“有老师诉我，一些学生拿到教材后，面对陌生的词式书写，还怀疑是盗版书。”彭泽润笑称。
期待让汉语接轨国际
“随着互联网的发达，语义互联网世代很快到来，汉语词式书写的必要性越来越凸显，因为语义理解的基础是词，汉语书写以后把词的分界信息丢失了，严重影响计算机的语义分析。汉语的词式书写可以说是汉语信息处理逼出来的！”彭泽润说。
彭泽润透露，经历过去这些年的坚持，如今他的词式书写实践和理论研究在学术界已越来越受到关注和支持。日前，清华大学计算机系黄昌宁教授向他发出邀请，就“互联网时代实行中文的词式书写已经迫在眉睫、否则我们在互联网海量文本的信息处理方面就会落后西方各国”的主题，邀请他一起参与该学术项目的组织和论文撰写。
名词解释 词式书写
是用文字书写语言的现代化书写方式，像写英语一样写汉语，除了标点隔离句子以外，还在每个词之间也留下间隔，还原口语本身存在的词的停顿界线，使语言阅读更加清晰。
