作为本届奥运会主办国的主流电视媒体,英国(奖牌榜)广播公司(BBC)一直不遗余力地报道奥运赛事。BBC主播充满英式幽默的“吐槽体”解说走红网络。
在男子400米自由泳决赛中,孙杨在最后50米利用转身机会强势逆转,不仅现场沸腾,BBC解说员的激情也被点燃:“冲啊!孙!冲啊!太阳!”(注:“孙”的拼音Sun在英语中译为“太阳”。)当孙杨最终拿到金牌并打破奥运会纪录时,解说员甲更是兴奋地咆哮起来:“霸气!这是中国(奖牌榜)第一枚男子游泳奥运金牌!孙杨创造了历史!”
解说员乙问:“我要是他的教练就告诉他前面三百米也得使劲儿。要是你会告诉他啥?”解说员甲回答:“好好剪个头发。”