特派记者 石月 　　学过英语的人，首次来到伦敦，还是会变成“睁眼瞎”——因为聪明的伦敦人，有自成一派的“字典”。比如叫“Subway”的不是地铁，而是一种长沙也开了店面的快餐品牌，地铁则被叫做“Underground”，直译过来，就是“地下的东西”，而更简单地，可以直接叫它“管子”(Tube)。

　　这个“管子”被用来代替“地铁”，实在是形象不过——由于地铁直接在地面以下开凿，距离地面遥远，手机根本接收不到信号，站在地铁首节车厢向外看去，也是黑洞洞的一片，人就像在一根管子里穿行。伦敦最早的地铁1856年开建，时至今日，错综复杂的伦敦地铁线路图，甚至成为了艺术家们创作的灵感。

　　我们所居住地附近，最近的地铁站是King’s Cross。是的，看到地铁站时，我尖叫了——因为这里，在《哈利·波特》的世界里，是通往霍格沃兹魔法学校的，大名鼎鼎的九又四分之三火车站。可惜的是，从这里出发，沿着大都会地铁线向西，经过半个小时，到达的地方，是温布利体育场，而不是有小天狼星和邓布利多的魔法学校。

　　早上9点以后，是上班高峰期的尾声，走进地铁车厢里，能看到座位上、车厢走道上，散落着不少的《伦敦地铁报》，可以想象高峰时期，大家如何争相阅读，而下车以后，遭遇如此“人走茶凉”。

　　除了地下部分，在城市西部以及轻轨覆盖的地段，手机有信号，并且能联网。从温布利回驻地的路上，拿开自己的公文包给我让座的男士即便是和同伴面对面坐着，也不说话，各自看手机，如果不是我的水壶“咣当”一声落地，整个车厢安静得很。当然，滚到对面座位底下的水壶，迅速被戴耳机的小伙子捡起来——似乎安静，也并非代表冷漠。　　不知道长沙即将完工的地铁，今后的英语名称，是该叫“Tube”，还是“Underground”，或者还是“Subway”呢？