本报讯 “第一次听说有小三房,当时我就震惊了。求真相。”昨天上午,记者在株洲本地某qq群中看到有群友“洛晓”说,天元区东湖立交旁的户外立柱广告牌上的广告语很雷人:小三房,有靠山。一石激起千层浪,qq群里的群友们纷纷表示“震惊了”。
巧的是,昨日,市民刘先生也向记者爆料,他开车经过天元区东湖立交旁时看到了这个广告,感叹“这与‘我靠重庆’有得一拼”。“第一反应似乎就是给小三买房,讨小三开心,让小三有靠山。”刘先生说。
不少网友理解为“小三住的房子”
“小三房?小三住的房?”网友“去西藏的那些日子”认为广告语表达的意思是,“小三住房不用掏钱,有老板出。”
网友“晨曦”对这个广告语的理解是:“小三房,有靠山,肯定是小三找了靠山才有房子。”
网友“蚊孓狠瘋誑”对广告语所表达的意思表示非常困惑,“是要买主买给他的情妇吗?貌似投广告的人在呼吁社会上的小三们用实际行动争取自己的利益。”
与上述网友的看法不同,网友“紫色星空下”认为,“小三房,应该就是80平方米左右的三房,2个卧室,加一个很小面积的书房。至于有靠山,应该是说房子后面有山。”
就记者采访的结果看,网友十有八九不知道小三房的真正意思,第一反应都是“小三住的房子”。
房产部门:“小三房”只是房产术语
小三房到底是什么意思呢?记者致电市房产局宣传科科长李艳艳,得到的回答是,小三房是房地产术语,有三间房,但面积相对较小,属于小户型,功能实用,总价相对不高。株洲某房地产营销贺姓总监也解释称,小三房就是一种紧凑型的三房,面积相对较小,比方说八九十平方米的三房,可以是三房一厅,也可以三房两厅等。
随后,记者采访了该房产公司销售人员得知,“小三房”就是他们的产品,户型主力为90-120平方米楼房,房地产行业的术语就称为“小三房”。所谓的“有靠山”意指楼盘中自然保留的山体,这个是他们的主打品牌。
市城管局市容管理科的胡科长则说,这个广告语的事情,已经有市民向他们反映了,他们已及时的通知了市工商局的有关部门。现在他们已经与广告发布商联系了,建议撤掉此广告。
□ 声音
【正方】 淫者才见淫
读者江先生:商家只是使用了一个正常的专业术语,并没有违反什么规定。只怪有些人自己心理阴暗,才会有那么多龌龊的想法,所谓“淫者见淫”。
网友“深渊”:这只不过是一个吸引注意力的词。不管商家处于什么动机,都是为了迎合社会需要,并没有过错。只不过把阴暗面摆到明面上来了而已,有些事儿,与其说它污染了社会,还不如说它是这个社会的受害者。
【反方】 创意有点过
读者杨女士:虽然“小三房”是个专业术语,但在‘小三’一词流行的今天,商家的目的明显是让人无尽遐想,以吸引眼球,这样做明显有违公共道德。
读者刘先生:广告语隐含的歧义胜于广告本身所表达的内容,更多的是为了吸引眼球。虽然符合广告营销的定位和效果,但是不符合广告内容的积极性和正确性,毕竟这是个户外广告,这个创意有点过。
□ 相关新闻
“我靠重庆”改为“重庆这边”
从今年6月开始,为在重庆推介利川旅游资源,利川市旅游局在重庆做了广告词——“我靠重庆,凉城利川”,结果引起社会热议。
迫于舆论压力,利川市旅游局决定将“我靠重庆,凉城利川”改为“重庆这边,凉城利川”。
利川市旅游局局长孙福民在接受访谈时表示,网友们对广告的解读让利川市旅游局备感压力的是,恐伤害利川与重庆的良好睦邻关系而违背了做广告的初衷。
宜春城市广告雷翻网友2010年3月4日,有网友在论坛曝光,江西省宜春市旅游政务网上,该市的广告语竟为“宜春,一座叫春的城市”,引发网友的讨论,认为政务网以如此“雷人”口号作为广告语,有欠斟酌。见习记者 唐淑珍