衡阳人新编的《说文解字》会是什么样?
供职于市文联的李光华正在进行这项工作,以创新编排,使其更适合现代人查阅,预计年底完成该书编辑工作
(晚报记者 谭清华)一位文联干部敢于向《说文解字》“动刀子”,编一本《说文解字新编》。5月27日,记者在市文联办公室见到李光华,他拿出目前已编好的一叠《说文解字新编》书稿对记者说,如果进展顺利,半年后可完成全书的编辑工作。
李光华介绍,许慎的《说文解字》作为我国一部历史悠久的工具书,收录14篇549个部首9353个字,加上注解共计133400字,是学习古汉语、诗词和书法的必备书。作为一个书法爱好者,李光华经常要接触古文字,《说文解字》也是他经常使用的工具书。但是李光华在查阅中发现,《说文解字》是按小篆偏旁部首来查阅的,篆书字部首与现代文字部首偏旁差异较大,查阅起来很辛苦。
于是,李光华萌生了将东汉许慎的《说文解字》进行重新编排的念头,以更适合现代人查找和学习。并将这本书命名为《说文解字新编》。
从今年正月初八上班开始,李光华就着手开始《说文解字新编》一书的编辑。除了上班,业余时间都花在编这本书上了。他从文件柜里拿出书稿给记者看,足足有十多叠,每一叠都有一尺来高,可见没少费心血。
李光华拿出一张书稿,只见上面用毛笔书写的篆书字别醒目,下面是读音、字义注解,一字一页。他介绍,这本《说文解字新编》的编辑思路就是保留原书的所有内容,然后在编排上有所创新。这个创新包括两个方面,一是打乱原来按偏旁部首顺序编排的习惯,而按照汉语拼音字母的顺序来编排,这样查起来很方便。二是增加一些新的注解,将繁体、简体和现代释义增加进去。三是请当代书法名家来书写其中的字和偏旁。
目前《说文解字新编》已经编辑整理了14个部首672个字。如果进展顺利,预计半年后可完成该书编辑工作。李光华称,现已有出版社愿意公开出版发行。
市社科联一名专家称,目前国内还没有学者进行这方面的研究,李光华的研究将填补一项重要的学术空白。