朝鲜日报中文网截屏

　　编者注：伦敦奥运会羽毛球女双比赛，一对中国选手、两对韩国选手和一对印尼选手因消极比赛而被罚取消奥运资格。此时在韩国引起轩然大波。韩媒纷纷谴责本国选手“失去体育道德，给国民丢脸”的行径。3日，韩国知名媒体《朝鲜日报》撰文称，韩国目前推行的体育国家主义和金牌至上的行为是应该反思的，在夺取金牌的同时，更应该尊重体育道德，让看奥运的孩子们知道什么是正义。

　　全文如下：

　　加伦敦奥运会羽毛球女子双打比赛的两对韩国组合和一对中国组合、一对印尼组合一起被取消了比赛资格。韩国和印尼是为了在四分之一决赛中避开实力强劲的中国组合，而中国是为了避免在半决赛中“自相残杀”。他们在比赛中争相输球，结果受到了被取消伦敦奥运会比赛资格的严重处罚。

　　1日晚通过电视转播观看这场比赛的韩国民众哑口无言。韩国选手和对手发球时都不往对方场地发，故意打在网上输分。接对方发球时就故意打出界，或者干脆不接。这种场面让人感到羞愧，不好意思再看下去。韩国代表团表示：“对手中国队先消极比赛，因此我们提出了抗议，但中国队在受到裁判警告后继续打假球，令我们无法忍受。”他们说法等于是说“我们犯的错少，所以无所谓”。

　　在体育比赛中，要学会遵守规则、公平竞争、尊重对手、战胜自我。顾拜旦曾说“奥林匹克运动的意义在于参与而不是取胜”，但现代体育的现实令这句话的意义黯然失色。国际体育赛事，尤其是奥运会很久以前就成为各国对内团结国民、对外炫耀国力的手段。过去的社会主义国家不惜花费大规模预算系统培养运动员，通过“体育国家主义”成为体育强国。韩国进入奥运会奖牌榜前十名也是国家集中培养体育精英的结果。“国家体育”的基础不是全民体育，因此，胜利和奖牌成为最高价值。

　　世界体育越来越趋于商业化，在职业选手纷纷参与奥运会人气球类项目的情况下，强调纯粹体育精神也是不太现实。但即便在这种情况下，也不应忘记体育的本质。体育应该带给国民勇气，并让正在成长的孩子们明白什么是梦想和正义。

　　现在，韩国国民不再只为第一名喝彩。他们会为堂堂正正的失败者的故事所感动，并送去掌声。但羽毛球“争败”风波明显暴露出包括体育界在内的整个韩国社会依然把胜利看得很重要。我们应该借此机会反思体育国家主义和金牌至上主义。