几乎每年添一丁
外人看来，照顾这么多孩子该有多麻烦。休说：“我知道人们会盯着我们看。一些人觉得，孩子们无法得到想要的关注，但人们并未看到我们多么尽心……如果足够幸运，我们会有更多孩子。”
雷德福夫妇成家较早。长子克里斯托弗现年23岁，怀他时，休尚在学校读书。休毕业后就与诺埃尔结婚，成为18岁新娘，诺埃尔比她年长2岁。两人计划给克里斯托弗添一两个弟弟妹妹，于是有了现年18岁的索菲和17岁的克洛伊。
夫妇俩发现自己非常享受为人父母的感觉，便再接再厉，有了现年15岁的杰克。怀丹尼尔时，两人买下这栋9间卧室的楼房，决定尽快让每间卧室都有孩子的笑声，接着几乎一年添一丁，成就如今这个英国最大家庭。
