9月1日，星期天，斗晌午的太阳格外毒辣。新邵县小塘镇马埠江村一垄黄灿灿的稻田里一群人正在收割着稻谷，有的人在弯腰割禾，有的人在扎捆递禾，有的站在打稻机上打禾。汗水湿透了他们的襟前后背，却没有一个人停下手上的活计。一位七旬左右的老农笑呵呵地从打谷机谷仓往外盛着稻谷，一派繁忙的丰收景象。路过的群众向老农打着招呼：“孙老倌，你屋里和解一下来了这么多亲戚帮你收禾啊？”被称为孙老倌的老农脸上笑开了花，扬声道：“是的，他们都是我亲戚，是政府派来的。”这是怎么回事呢？

　　事情是这样的。8月31日，新邵县交警大队新田铺中队的民警在该县小塘镇马埠江村公路地段勘查一起交通事故时，看见一位老农坐在公路边的田坎上，望着稻田愁眉苦脸、哀声叹气。民警发现老人神情十分伤心，便走过去询问情况。老人名叫孙传修，家住小塘镇马埠江村一组，由于前一天夜里刮了一阵大风，把他责任田里的稻谷全部吹倒了。由于家里的壮劳力都出去打工了，只剩下一老一少在家，面对七零八落的稻谷更是素手无策了。

　　“本来今夏大旱费了好大力气抽水才保住的这丘稻谷，如果碰到下雨的话，稻谷就会生芽，今年怕是要颗粒无收了。”说着老农不禁抹了把眼泪。带队出警的中队长孙先华听完老孙的陈述后连声安慰，劝老农不要着急，“有困难我们大家一起搭把手就过来了，明天是周末，我们来帮你把这丘稻子抢收回家。”由于当时天色已晚，民警们又带着任务，便赶回去了。老孙也没有在意几个警察的话，只当是在宽慰他。

　　9月1日上午，孙传修老人喊人帮忙抬着打禾机来到稻田时，发现已经有许多人在田里忙活了，其中还有人穿着制服。他开始还以为走错了地方，定睛一看，才发现里面有昨天和他讲话的那位警察同志。在民警们的带动下，村干部和过往村民们都参加到收割的行列里来了。经过大半天的忙碌，中午两时许终于将孙老汉家两亩多责任田的稻谷全部收割归仓。