发现自己财产失窃，追逐小偷时导致对方受伤，自己要不要赔偿？6月11日，岳阳市中级人民法院当庭宣判了这么一件案子。
小偷偷车逃跑途中受伤，出狱后，向车主进行索赔。一审时，案件按机动车交通事故责任纠纷处理，车主和车主投保公司被判赔偿小偷一定损失。
一审后，因不满赔偿，小偷和保险公司发起上诉。二审时，承办人发现这并不是一起简单的交通事故案件，于是进行重新审查，认定车主无过错，无须承担赔偿。
本报记者周凌如 通讯员李艳 韩爽岳阳报道
发现自己的摩托车被盗后，车主徐某立即驾车追赶并逼停了小偷，追逐中小偷受伤。因此前多次盗窃，小偷付某被判了刑。出狱之后，付某去鉴定了伤情，向徐某和徐某所购买交强险的保险公司提出了高达17万余元的赔偿款。徐某要不要承担赔偿责任？6月11日上午，岳阳市中级人民法院二审审理了该案，并当庭宣判。
半夜摩托车被盗，失主驾车追逐逼停
2017年4月的一天凌晨1时许，徐某发现家中的摩托车被盗，在向公安机关报案后，便驾驶一辆小客车沿路寻找。行驶了一段距离，徐某发现前方路中一男子骑的摩托车正是自己丢失的那辆，便加速追赶。徐某逼停摩托车，两车受损，对方因此受了伤。男子姓付，住院花费医疗费19429.38元。事故发生后，交警部门按照一般交通事故出具了道路交通事故认定书，认定徐某负事故主要责任，付某负次要责任。
公安机关对付某盗窃摩托车案进行了调查，并发现付某在这之前的两个月时间里，还伙同他人实施了另外3起盗窃。2017年8月，付某被公安机关逮捕，同年10月，因犯盗窃罪被法院判处有期徒刑一年九个月并处罚金。
付某刑满释放后，又到医院进行了后续门诊治疗，并做了伤情鉴定。随后，他向法院提起诉讼，要求徐某和徐某所购买交强险的保险公司，赔偿其各项损失共计17万余元。
一审法院按一般机动车交通事故责任纠纷对该案进行了开庭审理，认定付某医疗费、误工费、营养费等损失共为12万余元，徐某为保护自己合法财产而对付某进行追赶导致事故发生，付某具有明显的重大过错，酌定在交强险赔付外的损失由付某承担90%的责任，徐某承担10%的责任。因此，一审法院判决，保险公司赔偿付某损失11.5万元，徐某赔偿付某1255元。
付某对一审判决的损失认定金额和责任划分比例不服，保险公司对损失认定项目不服，均向岳阳市中级人民法院提起了上诉。
在付某看来，他确实触犯了刑法，也为此付出了服刑一年九个月、罚款2万元的代价，但付某受伤，应按照交警部门认定的事故责任的原因，来确定徐某的民事赔偿责任。
记者注意到，一审判决之后，徐某并没有提出上诉。
一审后发现案情复杂，进行重新审查
案卷移交到岳阳中院民三庭后，承办人在阅卷时注意到这不是一起简单的机动车交通事故责任纠纷，组织合议庭进行了法庭调查。法庭调查后，合议庭向庭长汇报了案情。经过反复研究、讨论，合议庭认为该案系徐某在保护自身合法财产、制止违法犯罪行为过程中，导致付某受伤所产生的纠纷。
该案审判长邵莉茜介绍，合议庭一致认为，从案情实际、法律精神、公序良俗及社会主流价值观等社会公共利益角度出发，需要对案件重新进行审查。
6月11日上午9点，在岳阳市中级人民法院第十法庭，这起上诉案件公开开庭审理。法庭辩论期间，付某认为，这是一场交通事故，应按照机动车交通事故人身损害赔偿纠纷来认定。保险公司提出，付某的行为构成违法犯罪，徐某是制止违法犯罪行为，守护自己的合法财产，不应承担任何赔偿责任，司法应该弘扬社会正气。徐某认为，本案不是一起交通事故，徐某的行为是正当防卫。付某反对，提出徐某有驾照，驾车追赶应当预见事故发生，故不属于正当防卫，交警部门认定徐某负事故主要责任正确。
二审改判，失主无须进行赔偿
经过法庭调查、举证质证、法庭辩论等环节，合议庭评议后，岳阳中院对该案当庭宣判。
岳阳中院审理认为，徐某发现自己的摩托车被盗后驾车追赶，目的系为了制止不法侵害并追回自己的合法财产；而付某驾车逃离的过程，其对徐某合法财产的不法侵害正在进行，尚未结束。故徐某的行为应认定为正当防卫，徐某因正当防卫造成付某人身损害，该案应认定为健康权纠纷。
徐某为保护自身合法财产制止付某的盗窃侵害行为，具有正当性，应当给予肯定和支持。徐某正当防卫的行为未超过必要限度，不构成防卫过当，不具有过错，不应对付某的损害后果承担民事责任。该保险公司同样不应对付某的损害后果承担保险赔偿责任。
“司法明辨是非，兼顾国法天理人情，才能让群众有温暖、有遵循、有保障，实现法律效果和社会效果的统一。”在宣判词中，审判长邵莉茜指出，如判决徐某对付某承担民事赔偿责任，无异于鼓励犯罪，并使公民在需要制止违法犯罪行为时顾虑重重、畏葸不前。
该案中，即使徐某未上诉，保险公司上诉仅要求减少赔偿，但付某的行为已构成犯罪，对自身的损害后果应自行承担，其要求正当防卫人赔偿违背了社会传统的是非认知和公正理念，损害了社会公共利益和正当防卫人的合法利益。
岳阳市中级人民法院遂判决，撤销一审民事判决，驳回付某的诉讼请求。
本报记者周凌如 通讯员李艳 韩爽岳阳报道