新浪首页|新浪湖南|新闻|城市|美食|时尚|旅游|汽车|同城|惠购|站点导航|世界杯

|邮箱|注册

新浪湖南

新浪湖南> 时尚>服饰潮流>正文

越南雷人翻拍中国神剧 小燕子太丑小龙女太老(3)

来源:中国娱乐网2012年11月17日08:17【评论0条】字号:T|T

越版《笑傲江湖》:

  金庸武侠人物大杂烩

  瞎眼指数:★★★★☆

瞎眼绝技:2011年,在越南版《笑傲江湖》走入网友们的视野后,瞬间各大娱乐论坛里都充斥着对这部神作的吐槽。越南版《笑傲江湖》可以说是一部金庸武侠人物的大杂烩,为什么呢?因为你在剧中根本分不清楚日月神教教主是任我行还是洪七公,也搞不懂为何原著中武功高强、样貌出众的风清扬居然造型酷似老顽童。这也罢了,东方不败前一秒还是黑衣胡须男,看完《葵花宝典》下一秒现身就直接变成了身着红袍的女人模样,省胶片也不是这样省的啊。还有片头黑板上的字——“一帆风顺”、“金玉满堂”,与故事没有半毛钱联系,这不是欺负越南人看不懂中文嘛。

网友点评:看到那位貌似周伯通的人原来就是风清扬师叔祖时,我顿时一种无语上心头,对越南的观众表示深深的同情。实在太山寨了,连83版《射雕》片头的黑板大法都用上了。

 

 

越版《神雕侠侣》(内地版 古天乐版 刘德华版):

  杨过白发似白雪修正液小龙女又丑又老

  瞎眼指数:★★★★

瞎眼绝技:相比前面三部大作,越南版《神雕侠侣》虽然稍显正常,但吐槽点依然很多。人物造型完全照搬被誉为经典之作的TVB95版《神雕》,虽然能看出制作方已经很努力地去模仿,但整段视频看下来仍然让人感觉到浓浓的山寨气息。金轮法王从片头到片尾一直在销魂的笑,周伯通的发套犹如35码脚的人穿42的鞋,杨过的两缕白发就像用白雪修正液涂上去的,还有那位演神雕的大哥,敬业一点好吗?你的毛都开叉了……

网友点评:请问那个神雕的羽绒服哪里买的?金轮法王的轮子是哪家汽车厂赞助的啊?还有杨过和小龙女,演得好好的咋突然就开始情歌对唱了啊!

[上一页] [1] [2] [3]

精彩推荐更多>>

相关报道

发表评论

新浪简介|新浪湖南简介|广告服务|商务合作|联系我们|客户服务|诚聘英才|网站律师|产品答疑|网上举报中心|互联网辟谣平台|不良信息举报平台

新浪公司版权所有