12月18日9时57分，“@湖南反腐观音土”在红网论坛发帖称，“公车威武，大白天亮着警灯闹市区遛狗玩。”帖子附有一张照片，照片显示：一辆牌照为湘K·5008A的公路管理局执法车在公路上行驶，从车内伸出一根绳索，绳索末端牵着一条黑色大狗。

　　记者随后联系了冷水江市公路管理局，该局办公室姜主任介绍说，18日上午，在看到“@湖南反腐观音土”发的照片后，局领导相当重视，立即进行了调查，确认照片中的车辆是局里路政执法车。

　　姜主任说，18日晚，该局召开紧急会议，因李翔违反执法车辆管理规定，让人带狗乘车，在社会上造成了不良影响，冷水江市公路管理局决定对李翔做出停岗一个月、罚款500元、公开检讨并全局通报批评的处罚，此外还提醒其他驾驶员，一旦发现驾驶员有公车私用的情况，将严惩不贷。