刘江与张佳宁

　　本报讯(记者 黄飞武) 2010年播出时火爆荧屏的《媳妇的美好时代》一剧，如今走出国门，在坦桑尼亚同样引发热播。这部高收视率电视剧的导演刘江，是地道的长沙宁乡人。昨晚，记者电话连线刘江，了解到该剧在非洲走红的一些细节。

　　刘江毕业于北京电影学院88级表演系，和许晴、蒋雯丽等是同班同学。演员出身的刘江没能在镜头前完成过任何一次表演，反而隐藏在监视器后，成就了一部部影视佳作：电影《即日启程》，电视剧《满堂爹娘》《媳妇的美好时代》《黎明之前》《风语》《岁月》《铁血青春》等。刘江表示，《媳妇的美好时代》其实是在去年被国家广电总局“中国优秀电视剧走进东非”项目引入非洲的，而且是唯一一部作品。这部戏不只是在坦桑尼亚引发了热播，而是在整个斯瓦西里语系的非洲国家都获得了高收视率。“我听说，在一次非洲国家的会议期间，不少国家的元首在会议休息间隙，都在讨论毛豆豆这个媳妇形象。”刘江说。当时，这部作品的斯瓦西里语配音，还是在北京完成的，肯尼亚的配音演员被制作单位专程邀请到北京精心制作。

　　《媳妇的美好时代》在非洲热播，非洲不少国家曾邀请包括刘江在内的电视剧主创人员前去与观众见面。“这段时间忙着拍摄新戏，实在太忙，所以没有成行。”刘江说，以后如果有机会，一定要去非洲走一趟，去感受一下这部戏在那里的受欢迎程度。