湖南师大法律援助中心、湖南金州律师事务所陈平凡团队、湖南中盈律邦投资管理公司联合开展“民间借贷大讲堂”活动，免费为参与民间借贷的市民提供法律咨询服务，最近接到数起当事人来电，其中最为典型的纠纷案例是：民间借贷借款人为夫或妻一方，该借款应当由谁来偿还？

　　张先生和赵女士系夫妻关系，张先生向冯先生借款10万元供自己使用。一年后张先生和赵女士因感情不和协议离婚，随后冯先生向法院起诉，要求张先生和赵女士承担连带责任偿还借款10万元。赵女士认为该笔债务系张先生一人私自借款，没有经过其同意，且全部借款均由张先生挥霍使用，自己不应当承担还款责任。法院查明，本案不存在张先生和赵女士在婚姻关系存续期间约定所得财产归各自所有且冯先生知道该约定的事实，并且张先生和冯先生没有约定10万元借款系张先生个人债务，遂判决张先生和赵女士承担连带责任偿还冯先生10万元借款。

　　中盈律邦首席法律顾问、著名律师陈平凡指出，根据相关法律规定，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负的债务，应当按夫妻共同债务处理。因此，民间借贷的借款人为夫或妻一方，该借款应当按照夫妻共同债务由夫妻共同承担。但是，夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务或者夫妻一方能够证明夫妻对婚姻关系存续期间所得财产约定归各自所有且出借人知道该约定的借款，则属于借款人夫或妻一方的个人债务，由夫或妻偿还。(通讯员 吴静)

　　关于我们：

　　一方面是民间资本的大量积压，百姓难以找到理想的投资项目，一方面是中小企业难以筹到资金。湖南中盈律邦投资管理有限责任公司(简称“中盈律邦”)于2013年5月19日正式成立以来，依托荣获“全国优秀律师事务所”、“部级文明律师事务所”称号的湖南金州律师事务所，由陈平凡明星律师团队主导，旨在通过专业服务为投融资双方牵线搭桥，充分发挥律师团队的居间服务功能，帮助投资者选择安全的投资渠道，为急需资金者寻找合法的资金来源，以有效缓解民间投融资领域面临的“两多两难”(民间资本多，投资难；中小微企业、中小商户多，融资难)困境，同时通过专业服务和营销宣传，破除“地下钱庄”、“高利贷”等民间借贷乱象，促进整个民间借贷行业走向阳光化、规范化的发展道路。

　　更多分享请关注：

　　【中盈律邦】微博：@湖南中盈律邦投资管理有限公司         

　　【中盈律邦】官方网站：www.hnzylb.com

　　【中盈律邦】免费法律咨询热线：400-998-5859  

　　传真：0731-89728408

　　【中盈律邦】地址：长沙市芙蓉中路三段398号新时空大厦22楼2204-6室