湖南中医药大学第一附属医院刘美荣教授为小伙子行火针治疗。

　　来自非洲利比里亚的小伙子约翰，也是在湖南中医药大学第一附属医院参加“2015利比里亚援建医院技师培训班”的学员，这几天他感觉腰部特别不舒服，稍微运动一下就疼痛难忍。

　　11月17日上午，约翰来到湖南中医药大学第一附属医院针灸推拿科刘美荣教授诊室，寻求中医治疗方法。刘美荣教授在了解具体症状后，认为小伙子可能是因为长沙最近连续的阴雨天气导致寒、湿、风邪入侵机体，从而产生疼痛，决定为他进行火针治疗。

　　据刘美荣教授介绍，火针，又称燔针、焠针或烧针；火针疗法是针灸中的一种特色疗法，是针法和灸法的巧妙结合，以烧红的针身迅速刺入机体，能借助“火”的力量，直接激发人体经络循环，起效比传统的针灸疗法更快，对因寒、湿或风邪引起的肿痛有特殊的疗效。(通讯员 胡翠娥)